“嗯。我的。”
他想了想。“mine。这个最好。成交的时候说mine。”
“成交说deal。”
“我说mine。”
“那是你的。不是人家的。”
“东西是我的。钱也是我的。说mine没错。”
我看着他。他抱着锤柄,歪着头,笑了。
“还有吗?”
“还有——算了。你语法一塌糊涂。在中国考试肯定不行。被动语态估计全搞错。”
“什么被动?”
“没什么。”
“那在英国考试呢?”
“英国?”我看着他。“英国考试——雅思。口语分可能很高。”
“为什么?”
“因为你社牛。”
“社牛?”
“就是——不怕跟人说话。敢说。乱说也不怕。”
他想了想。“那我在英国能考几分?”
“不知道。可能比你中文好。”
他笑了。把锤子举起来,敲了一下柜台。咚。
“deal!”
“卖什么?”
“没卖。练练。”
他又敲了一下。咚。
“mine!”
“你的什么?”
“我的锤子。”他握着锤子,看着我。“我的店。我的钱。我的——你。”
我愣了一下。“你什么时候学的?”
“刚才。你教的。mine。我的。”他笑了。“说对了没?”
我看着他的眼睛。他的眼睛很亮。
“说对了。”
他笑了。又敲了一下锤子。咚。街上很安静,只有打更的声音远远传来。他坐在对面,握着锤子,看着我。月光从窗户照进来,把锤子的影子投在柜台上,长长的。
(第七十六章完)