读书阁

传染（第3页）

年轻男人掏出银子，接过铜壶。书生看着他，又看了看朱厚照。

“正德爷，deal到底是什么意思？”

“成交。”朱厚照说。

“那我说deal的时候，算成交吗？”

“不算。我说了才算。”

“为什么？”

“因为锤子在我手里。”

书生看了看锤子，点了点头。

下一件。端砚。起拍价一两。叫到三两的时候，老头忽然喊了一声。

“mine！”

铺子里又安静了。所有人都看着他。他愣了一下，脸比书生还红。

“我——我也说错了。”

朱厚照举起锤子，咚。“deal！三两。您的了。”

老头掏出银子，接过砚台。年轻男人看着他，笑了。

“您也学？”

“好听。”老头说。

“那您知道什么意思吗？”

“不知道。但说了就觉得——痛快。”

年轻男人笑了。他回头看了看身后的人。那些人正小声嘀咕，有人学“deal”，有人学“mine”，有人学“money”。声音越来越大，越来越杂。朱厚照站在柜台后面，握着锤子，看着那些人。我暗自打量着那锤声与“deal”回响交织时，仿佛见到语言即权力，一旦失控难以收束。

“deal！”书生又喊了一声。

“mine！”老头也喊了一声。

“money！”妇人也喊了一声。

铺子里乱成一团。有人笑，有人喊，有人拍桌子。朱厚照举起锤子，敲了一下柜台。咚。闷响低沉，茶摊吆喝声戛然而止，青石板被马蹄踏出的轻微震动透过鞋底传上来。隔壁油炸糖葫芦的油锅“吱啦”一声，香气飘进来。铺子里安静了一瞬。

“安静！”朱厚照说。

安静了。他站在柜台后面，看着那些人。嘴角翘起来，又压下去。压下去，又翘起来。

“明天再教新的。”他说。

“还有新的？”年轻男人问。

“有。”

“什么？”

朱厚照想了想。“秘密。”

晚上。铺子关了门。我坐在柜台后面，翻账本。这几天挣了不少，铜钱和碎银子堆了一小堆。朱厚照坐在对面，手里转着那颗荔枝干，没剥。

“梨子。”

“嗯。”

“那个词——deal——怎么拼？”

我愣了一下。“你想学拼写？”

“嗯。你不是说英语有拼写吗？”