读书阁

第二章 坎坷的理想 上（第9页）

“莉里渥……是这个地方的女王吗……”

“嗯，是描写离别后的恋人的歌曲，大概也包含着对国家的哀悼之情吧。”

对夏威夷传统的文学和音乐都有很深造诣的、夏威夷王朝最后的女王——莉里渥卡拉尼，由她作词作曲的“珍重再见”——虽然本来是一描写近卫军人和市井姑娘的离别之恋的情歌，但是人们也经常会把被夺走了国家的女王的境遇也假托于其中，为了缅怀而唱出这歌。

杜古动起了满是利牙的嘴巴，学着唱了起来。

“——甜蜜的记忆回来——是这样吗？”

看到他似乎觉得很喜欢的样子，克罗德就为他订正了一下，把这当成是路上打时间的消遣。

“——甜蜜的记忆回到我身边——应该是这样。”

“对了对了，啊——”

说完，杜古就从毛皮的某个地方拿出了一本厚厚的笔记本。

面对稍微吃了一惊的同志，黑犬一脸满足地一边写一边回答：

“在不久前，同志萨拉卡埃尔、跟我说要这样做。因为、我的记性很差。”

“……单词拼写错了啊？”

由于身高差距的关系而进入了视野的、那令人意外的帅气字迹，却跟歌词的拼写完全不吻合。于是，克罗德就如此向他提醒道。

但是，杜古却笑着说道：

“没有关系的，这种记载方法，也是同志萨拉卡埃尔教我的。”

“……？”

“我们‘使徒’一旦死去就会消失。我们就算认真去写，也还是会跟我们一起消失。不过，听说如果用暗号和秘密文字来书写的东西，就好像没问题。”

“噢。”

“好像是说……”

他马上就把笔记本翻到前面，确认了一下。

“对，就是这个……”

他稍微花时间解读了一下自己所创造的暗号，然后终于开口道：

“对，‘只要文字和含义的关联性能够偏离到能够越过世界夹缝的话，就会有可以流传到后世的可能性’，就是这个。”

这时候，克罗德忽然察觉了某件事，问道：

“你是以自己死去为前提写下来的吗？”

“也会有、这个原因啦。如果我记载下来的线索，恰好落到了同志萨拉卡埃尔的手上，就可能会派得上用场。”

“你还真是个有趣的家伙呢。”

“是……吗？”

听到克罗德的声音中包含着笑意，杜古一脸不可思议地回头看去。

“比起那个，你继续把后面的、告诉我吧。’，

“噢——过去的回忆鲜明地重现于脑海——”

在昏暗的通道中，两人一边哼着歌曲，一边向前走去。