吴老当即站起来:“我去找她。”
拉开门的一瞬间,听到动静的宋甜柒也回过头。
她呀了一声:“吴老?原来真是您呀!”
吴老则是抹着胡子,满脸欣赏:“宋同志,你这翻译的好呀,按这个水平翻一下去,我可以给你一千词两块五的翻译费。”
甚至比之前的给的两块钱还要高。
宋甜柒眼中闪过惊喜。
“那我就先谢谢吴老了,谢谢你肯给我这个机会。”
吴老笑了笑:“之前我还担心翻译的进度,不过看你上午就翻译了这么多,我就不怕了,小宋,辛苦你最近加加班,这些材料,这周内翻译出来,可以?”
宋甜柒面露迟疑。
“怎么,是有什么顾虑吗?”
“是这样的,我有一份服装设计师的工作,可能白天不是很能完全投入到翻译中。”
宋甜柒很明白,自己的要求如果从对方的角度提出来,被接受的可能将会大很多。
果然,吴老拧了一下眉。
翻译只是暂时的工作,他不可能因为这件事让小姑娘丢掉原本的工作。
这不太公平。
气氛沉默几秒,宋甜柒就像是突然想起什么,恍然道:“吴老,那些资料我可以带回家吗?我在家可以利用晚上的时间进行翻译,也能节省往返研究所需要的时间。如果可以的话,我有八成把握能在这周完成。”
果然,吴老的眉毛瞬间舒展开了,他乐呵呵的说:“可以!”
“按照正常图书室的借阅流程,小孙,你去拿一下借阅表,我签字。”
“小宋,这段时间就辛苦你了!”
宋甜柒乖巧点头。
邱老看着她这模样,差点牙都要咬碎了。
他还是不太相信,宋甜柒能够精通这么多国的语言。
这次把东西拿回去,说不定就是想要找别人一起翻译。
“小宋,咱们研究所的资料,可不能拿给没有签保密协议的人看,你知道吗?”邱老开口。
宋甜柒一顿,“谢谢邱老提醒,您可太敏锐了,之前是遇到过这种情况吗?
哦对,晓红那件事……您放心,我也会小心不让自己牵扯进这种事件的,我很爱惜自己的羽毛。”
邱老:“……”
这死丫头,阴阳他呢?!
可是他再气,在吴老面前,也不能表现出分毫,还得乐呵呵的笑。
可把他气坏了!
宋甜柒这边,虽然吴老同意了文献资料能够带走,但他也提了希望今天一整天都留在研究所,多翻译两篇资料,这周研究所的人就可以先研究这一部分。
很合理的请求,宋甜柒没有拒绝。
所以离开研究所时,天色已经昏暗。
她看了看表,公交末班车已经走了,出行靠这种公共交通是真的不太方便。
研究所距离军属大院大概有四五公里的样子,走路需要大半个小时。