读书阁

9 西班牙（第5页）

“几种！”每一个西班牙儿童都听说过宗教裁判所的故事，教科书上还有各种图片：拇指般粗的麻绳、结实的刑凳、带尖刺的鞭子……贝拉斯克斯忽然觉得喘不过气来。“何苦呢？只要她低下头熬过去，说不定基地那边会有办法。”他默念道。

“不过也许她会回心转意的。”马丁的语气像受过刑一样。

“她坚持不认是异端，对吗？”

“女巫。这是加西亚先生给她的罪名。”

“我们都是异端，为什么唯独她是女巫？”

马丁咽了口唾沫，艰难地说：“教会……裁判官的意志是很难猜测的。”

“加西亚也问过我这个问题，李洁是不是女巫。”贝拉斯克斯心念如电，他脱口而出：“莫非司马高……说她是？”

“据我所知，他没否认这一点。”

“狗娘养的！”贝拉斯克斯感到一阵眩晕。宗教裁判所和斯大林的法院一样，定罪是在审判、乃至开庭之前。但同样是有罪，信仰不足和女巫则有天渊之别。既有司马高作证，裁判官何必把一个女巫“降格”到普通罪名呢？贝拉斯克斯想起此前李洁给司马高的评价，如果再叫她说一次，评语恐怕不单是自私那么简单。“以你的经验看，宗教裁判所会给李洁什么样的……处理？”

“对女巫，我从没听说过第二种刑罚。”马丁叹了口气。“这就是我来找你的原因。”

“啊？”

“加西亚先生说，如果她愿意接受一次公开审判，痛斥自己的前非，配合审判官教化众人。裁判所自会宽大为怀，网开一面。”

要李洁在大庭广众前唾面自干，这怎么可能？“好个宽大为怀！”贝拉斯克斯恨恨地说。“这不等于直接说要砍她的头？”

“除此之外，我实在想不到别的办法了。”马丁垂下眼帘。“她不肯听我劝，但如果你肯去试试，说不定她会回心转意。”

贝拉斯克斯端视马丁。“你说得对，教士先生，这是唯一让她免于一死的办法了。”

马丁面露喜色：“上帝果然对每个人都给予机会。”

“是呀。”贝拉斯克斯苦涩地说，他感到指尖在阵阵发凉。“而且只有一次机会，就看能不能把握住了。”

贝拉斯克斯几乎认不出眼前的姑娘，泪水模糊了视线后，他觉得世间的一切都不甚真切起来。

听到声响后，李洁吃力地睁开眼。她惨笑一下，用英语说：“听说你认罪了，胖子。”

“这是权宜之计。”

“我想通了，我也认罪算了。”

贝拉斯克斯十分意外，准备好的说话全用不上了。“那，那是明智的，我们熬过这关再说。”

“认罪，他们会公审的，对不对？”

“这是裁判所的标准流程。”

“然后我就有机会在大庭广众面前揭穿这帮混蛋的所作所为。”

贝拉斯克斯悲鸣一声：“不，李洁，这样等于……”

“把自己送上绞刑架，对不？”

“或许更糟。”贝拉斯克斯心道，但他没作声。

“我们来中世纪不就为了给马文发坐标吗？但现在宗教裁判所没收了定位器，可能早就一把火烧掉了。我们回不去了，是生是死有什么所谓？”李洁清了清凝着血痰的喉咙。“就算他们大发慈悲，不吊死我们，你以为他们会放人吗？关你在裁判所一辈子，这是你想过的日子？”

贝拉斯克斯流下泪来，但很快，泪水便似从腮边蒸发掉一般。他的脸庞变得通红，血管里流淌着一股热量。“你说得对，这不是、也不应该是属于我们的日子。”

马丁上前一步说：“只要你们心存虔诚，对神有信心。我可以提供帮助。”

“谢谢你，尊敬的教士。”贝拉斯克斯突然一个箭步冲到牢房边。

门旁那卫士昨晚审讯犯人到下半夜，他可不像加西亚大人那样有崇高的使命感支撑，此刻早已昏昏欲睡，当下只听得腰间一声尖锐的金属摩擦，短剑已被人抽出。

没等教士反应过来，贝拉斯克斯已经左手箍着他的肩膀，右手把那寒光闪闪的刃口对准其喉咙。“对不起了老朋友，我们还真需要你帮助。”