读书阁

10 西班牙（第2页）

贝拉斯克斯忍不住笑起来：“你们的长剑用错地方了，这里没有患病的女童；至于利箭嘛……”

冈萨雷斯怒喊：“嘲笑我的箭法是要付出代价的！”

贝拉斯克斯没工夫跟他斗嘴，他打手势示意马丁教士先往旁边斜冲出去，自己提起缰绳。

猛然间，他觉得背上一阵剧痛，跳动的心脏仿佛被一只魔爪攫住。四肢百骸顿时失去了所有力量，身上所有器官仿佛一起关闭，只有内耳前庭感到一阵天旋地转。狠狠摔在地上后，他看到马蹄乱蹬，好几下还踏在他的身上。但他已经无力闪避，甚至没有痛感。

这就是死亡？

在最后时刻，沉重的肉身仿佛被抛弃了，剩下只有心灵一片澄清。他忽然记起人们的一个争论，如果时光倒流是可能的话，那时间旅行者的行为必将导致各种无法解释的悖论。

看来，要么时间旅行者的悖论本来就无解。

要么，悖论需要用旅行者的死亡来消弭。

这广场的面积仅和后世一个两车道的十字路口相仿。来自四面八方的人们塞满了街口，只留出中间一圈的空地。如果不是手持长矛的卫士，他们说不定会涌到三个木桩边，用放大镜来察看绑在上面的三个人。最左边一个中年男人面色惨白，不住地摇头叹息；中间是一个满身伤痕的东方女子，她闭上双眼，任由围观者把石头扔到身上；最右边是一个身材高大的人，或者确切地说，一具高大的尸体，他的脖子和四肢被紧紧扎着，展示出仍然活着的姿态，但炎炎烈日之下，早有苍蝇聚落在他身上。

三根木桩几乎并挨在一起，司马高好几次想跟李洁说句话，但后者只是在卫兵给绳子打结时冷冷地看了自己一眼，便再也没抬起过头。司马高明白，她一定知道自己已向宗教裁判所投降；但是她不知道的还有很多。他多么想跟她解释一两句，但用中文喊了她几次，换来的却只有审判官随从的无情掌掴。在李洁眼中，自己是个懦夫、叛徒，这种想法她会保留到受死的一刻。

但是这个“懦夫”自问已想尽一切办法，只是人算不如天算。一开始，他的计划是拖延时间。他们被捕前曾用定位器跟基地汇报情况，说不定马文他们能想出法子搭救，尽管在利用五个坐标定位发射上高维前，这可能性不大。司马高在初期的审判中，装作听不明白西班牙语。没想到加西亚竟能听懂一两句简单的英文，于是他从到马德里拜访红衣主教的英国教士中请了一位过来做翻译。

接着，司马高改变策略，力图让这帮宗教狂热分子相信，木箱里的铁盒子，是吸收了日月精华的测星仪，具有占卜之作用。他还把如何接回定位器的线路板电源和盘托出。只要能引诱裁判所的人打开定位器，基地的人定能通过分析回传的音频信号，搞清楚发生了什么事。

一切都那么顺利，连审判官那张冷峻得像冰雕一样的脸偶尔都露出了笑容。然而当牢房外响起一片杂乱之声，贝拉斯克斯在大呼小叫时，他的心沉到了地牢底。

审判官下一次出现时，脸上不仅恢复了冰雕，还覆上了一层铁刺。要不是包扎的白布，也许他脖子上的青筋会随着那些决绝的话暴起。“司马先生，你肯定一直在欺骗教会。难怪十字架上的耶稣双眼今日闪闪生辉。”

司马高多么想指出，那只是因为今天你老人家来牢房时，多带了两个卫兵和随从，火把亮度增加了一倍的缘故。

加西亚不容犯人辩驳，继续说：“木箱里的东西一定是女巫的魔法工具。感谢上帝，让天上那颗骇人的彗星向人间昭示这一点。”

司马高还真不知道最近夜空中挂着一颗彗星，无论在客店还是在教会宿舍，他都很少出门。

加西亚转身离去，火把一支支跟在他身后，牢房很快就恢复了死一般的寂静。

司马高感到无边的黑暗吞噬着自己。他甚至宁愿牢房里真有如裁判所说的那种魔鬼，哪怕魔鬼对着自己张牙舞爪也好。

在糅杂了潮湿的黑暗中，司马高不知待了多少日。终于，他寄望的张牙舞爪来了。两个粗大的卫兵用结实的绳子把虚弱无力的他绑在一个木桩上，抬出了裁判所。司马高感到自己有如背着十字架的圣子，然而他很清楚，在围观者的眼中，自己绝对没有故事中的人物那么神圣。

他环视四周，人群中是一张张或兴奋、或漠然的脸。

最后，他看到站在后排的一位年轻教士。马丁的双眼却是如此无精打采，仿佛他也是受审对象似的。

一个随从走到空地中间，举起双手大声喊：“请大家静一静！”

“烧死她，女巫！”几个约莫七八岁的小孩，正抓起一把把石头扔向李洁，他们正起劲地表达着义愤——但也可能只是表达着贪玩的性情，如何停得下来？

审判官加西亚今天身披一件长得拖地的黑袍，头戴法冠，手持法杖，庄严得像个红衣主教。“孩子们，记住，你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。”他轻飘飘的几句话，却比随从声嘶力竭的大喊效果更佳。几个大人立即冲过去拉住自家顽童。

加西亚缓望四周，目光仿如长剑，叫人又寒又痛。围观者纷纷低下头来，无人敢与他视线接触。“大家都知道，在基督那里，从来只有爱，没有恨……”

司马高看着加西亚的布道，发现他的声音好像变了，虽然一如既往地严肃，但那种循循善诱的语气令他不像一位冷面无情的审判官，倒像是一位严父，为孩子的过错而痛心。

“只有接纳，没有拒绝；只有宽容，没有贬低……”加西亚越说越动容。

司马高甚至开始欣赏起那简单而优美的布道辞来，他忽然想起很久前听过的一段耳熟能详的话，他不记得是哪位大人物说的：“没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛……每个人的死亡都是我的哀伤，因为我是人类的一员。所以，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。”他瞥了一眼身边的李洁，竟发现她也抬头看着审判官。如果不是满脸的血污，她会让人觉得是个温驯的信徒。

也许这场公审的结果没有预想那么坏，司马高想。

加西亚转过身来，一一走过三个犯人跟前。“但是……”

司马高感到心脏被捶压了一下，这该死的“但是”来得太快了吧？

“但是，”加西亚引经据典说，“就是天使犯了罪，神也没有宽容，曾把他们丢在地狱，交在黑暗坑中，等候审判。”

围观群众仍悄无一言地听着布道，但在司马高听来，这几句话彻底改变了布道的风向、审判的结果，也许还有人类文明未来的命运。

加西亚对三个犯人的态度，一开始只是隐藏在长篇的布道中，到最后变成指名道姓的批判。

待他的话一停，四面围观的人齐嚷起来：“万恶的异端！”“魔鬼派来的异教徒！”“害人精！”