Hi,bro。
(你好,朋友)
水娃
欸!您好,霍金教授
(Hello,Pr)
没想到您来的这么早
(Ididoesoearly)
霍金
Ireallymissthedaystheelectric>
(真是怀念以前开电轮椅的日子)
水娃
为什么?您现在这样不是更自由吗?
(why?Isn'tthismorefreedomnow?)
霍金
Butrollingtheprioesismthanthis,isn'tit?
(但是哪有轧王子的脚趾有趣呢)
Hahaha
(哈哈哈)
镜头切到舱外。在远处有几个细小的光点,那是高速运动的陨石。
INT。中国太阳控制中心
&。中国太阳反射镜背面
霍金正漂浮在反射镜背面,若没有挂在细梁上的红色安全绳,霍金就像躺在反射镜背面,仰望群星。水娃打开镜面上预留的门,来到反射镜背面霍金不远处,霍金发现了水娃,主动和他打起了招呼(两人需要用实时翻译器才能交流)
此时两人走到了镜面边缘,地球从大镜面后露出一角
霍金(面向地球)
Look,PrinceCharlesisgforhisfoot。
(看,查尔斯王子正在抱脚痛哭)
水娃被霍金的幽默逗笑了。笑过后,他转向地球,转向自己家的方向
水娃
站得高,看到的就是不一样啊。地球真小。
&andhigh,whatyouseeisdifferehissosmall)
霍金
Maybeyoutrytosithigh。
(也许你可以试试坐的高)
Soyoudon'tpayattentiontowhat'syouruh。
(这样你就不会去关注屁股底下是什么了)
水娃没有听懂霍金的话,疑惑地看着霍金
霍金(从地球上收回视线,转身望向太空)
DoyouknowwhyIliketowalkhere?Becausethislargemirrorseparatestheearthlynoise,andallowsmetofaiversewithallmyheart。