读书阁

第126章 优秀翻译人才乔念（第2页）

乔念在一旁等着，部长敲了下门并说道：

“陈经理，给您找来了翻译，已经考过了CAE证书。”

陈砚舟闻言心中诧异，创联的人竟然有考CAE的？还通过了。

这在先前他调派过来的人选中没看见谁有这项语言强技能啊，不然早就被留在本部了。

安奈下疑惑，他起身，用英语简单的跟客户交流并做出请的姿势。

随着客户一起出去，他看见了那位具有优秀外语能力的人才，没想到竟然是——

乔念。

眼睛略微睁大片刻，陈砚舟又觉得是情理之中了。

他就说他不记得自己带过来的人有这种外语水平，唯一可能的就是在西环这边招聘的。

而就乔念最符合，因为她的学历阶层最高。

乔念这会也对视上人，微微一笑的颔首打招呼：“陈经理好。”

“这位是史密斯先生，来考察西环工厂货源质量，他跟同事分头行动了，所以西环这边没能及时派来翻译。”陈砚舟微笑着说。

乔念看向这个外国中年男人，用流利的口语并彬彬有礼道：

“您好，史密斯先生，我是您的陪同翻译，将帮助您全面了解创联工厂以及我们的产品。”

史密斯看着眼前的年轻女孩，对她的标准口语发音非常赞赏，竖起大拇指说：

“你的英语很棒，比我之前见到的其他华国公司的翻译都要好。”

“谢谢您的认可和夸赞，能为您服务是我的荣幸。”乔念微笑道。

史密斯满意的点点头，三人走在最前方，陈砚舟在右侧，乔念在左侧。

她负责将史密斯询问的问题一一翻译给陈经理，而后再用英语将陈经理的回答转述，全程兢兢业业，态度认真。

伴随着乔念说话，听着那流利夹杂他好些听不懂的句子，陈砚舟不由得侧头看向乔念。

他的英语水平一般，只能用做简单的沟通接待，涉及到专业翻译是不够用的，所以才紧急让各部门调英语好点的来。

但没想到来了一个专业的，陈砚舟对乔念更为欣赏有加。

话说当时他怎么就没留意到乔念的简历上的英语水平？

他想着可能是对方应聘产品企划部，所以他就注重对方的创意跟广告设计能力，着重看面试作品了。

有这样一个人才，他简直倍感欣慰，庆幸创联招了她。

工厂跟办公室距离不远，不过也要开车过去。

乔念看着就一辆车，于是自动往副驾驶那边去。

但刚绕过去呢，就见陈经理开了副驾驶的车门，还朝她做了“请”的手势。

最高级的上司亲自给你开车门，还请你上车是一种什么感觉？

乔念只觉受宠若惊，忙不迭的快步过去，道：

“经理，应该是我给您开车门，这首末倒置了。”

“无妨，你可是今天的大功臣。”陈砚舟笑说。

“上车吧，一会还得你费心翻译专业名词较强的术语了，不过产品外包装一般标的有双语。”

“那应该不成问题，我定然尽心尽力翻译好。”乔念回答。