读书阁

第三百二十一章 真的把它买下来了（第1页）

第三百二十一章真的把它买下来了？

苏瑶听罢，眼中精光一闪：“其他翻译工作？安诺，你这是要化身‘翻译机器’吗？”她嘴上打趣着，手却已经利落地从抽屉里拿出几份内部文件。

她抬眼看了一眼安诺，发现安诺神色认真，丝毫没有开玩笑的意思。

苏瑶的笑容渐渐收敛，取而代之的是一种严肃的表情：“最近政策确实松动了不少，我们出版社也准备引进更多种类的外文书。”

她顿了顿，语气中带着一丝兴奋，“这对于我们来说，是机遇，也是挑战。”

苏瑶将其中一份文件递给安诺，指着上面密密麻麻的目录说：“你看看这份目录，都是我们接下来准备引进的重点书目。你有没有看中的？”

安诺接过目录，指尖轻抚着纸张，目光在那些陌生的外国名字上流转。

她知道，这不仅仅是一份书目，更是一个时代的风向标。

政策的松动，意味着思想的解放，也意味着更多的机会。

“苏姐，我能挑一本吗？”她抬眼，眼神中带着几分渴望。

苏瑶眉梢微挑，笑道：“当然能！你可是我们出版社最厉害的翻译，优先选择权是你的。”她看着安诺那双明亮而锐利的眼睛，心里忍不住感叹，这姑娘，年纪轻轻，却有着远超同龄人的沉稳和眼界。

安诺的目光停留在其中一个名字上，那是一本外国名著。

她前世就对这本书印象深刻，知道它在未来会掀起一阵阅读狂潮，她合上目录，微笑着对苏瑶说：“就这本吧。”

苏瑶顺着安诺的指尖看过去，脸上露出了一丝惊讶：“这本啊……这可是个硬骨头，翻译起来可不容易。”她心里嘀咕着，安诺还真是喜欢挑战。

但随即，她又想到安诺过往的实力，便不再多言，只是点头道：“行，没问题。你等着，我这就去给你找原著。”

苏瑶从书架上找出那本厚厚的精装外文名著，递给了安诺。

安诺小心翼翼地接过，指尖轻触着书脊，眼中闪过一丝满足。

两人又聊了一会儿关于翻译的细节和未来出版社的发展方向。

安诺敏锐地从苏瑶的言语中捕捉到了一些信息：政策的开放还在持续，未来会有更多未知的机遇。她心里对未来的规划也更加清晰，甚至有了初步的构想。

午后，安诺骑着自行车离开了出版社。

冬日的阳光透过稀疏的树枝洒落在地上，斑驳的光影跳跃着。

冷风拂过脸颊，带来一丝清醒的凉意。

她没有直接回家，而是骑去了书店。

她想，既然政策松动，也许书店里会有一些新的变化。

果然，书店里多了不少以前从未见过的书籍，甚至连一些国外期刊都摆在了显眼的位置。

安诺粗略地翻看了一番，心里更加笃定：这年代，知识就是财富。她决定以后要常来书店逛逛，说不定能淘到什么宝贝。

回到家，安诺将外文原著放在书桌上。

她看着那厚厚的原著，嘴角勾起一抹淡淡的笑意。

她知道，这将是一项巨大的工程，但同时，也是一笔可观的收入。

她拿起那本外文名著，手指轻柔地摩挲着封面，心里充满了期待。

之后的日子，安诺白天除了照顾两个小家伙，就是在家翻译。

夜深人静时，她更是沉浸在文字的世界里，笔尖在稿纸上沙沙作响，将那些优美的外文句子转化为流畅的中文。

霍祈年偶尔推门进来，总能看到她伏案疾书的身影，台灯下，她的侧脸被勾勒出柔和的轮廓，眉宇间带着一丝专注。

他会默默地给她倒上一杯热水，然后轻手轻脚地离开，生怕打扰到她。

时间就这样在笔尖的沙沙声中悄然流逝。

转眼间，就到了1977年1月26日的腊八节。

清晨，空气中弥漫着一股甜糯的香气。

安诺一家人围坐在餐桌旁，桌上摆着一大碗热气腾腾的腊八粥。