第51章社畜的基本意识
办公室里面领导旁边站了个男子,夏施蔻认识,正是好久没见的夏明远。
夏施蔻蹙眉,看着夏明远给领导端茶倒水,给领导找公文包里的材料,不由蹙眉。
“李书记,是她做的。”赵婷婷率先一步抢过话头,指认夏施蔻。
夏施蔻看了一眼赵婷婷,挑挑眉。
李书记放下手中的茶杯,睨了眼一旁站着的夏施蔻道:“夏施蔻,听说你在宣传部好大的威风啊?”
夏施蔻站着,临危不乱回答:“我在岗期间,一直做好自己本职工作。不知李书记何来的威风说法。”
“不是耍威风是什么?”赵婷婷站出来,指着夏施蔻言辞激动道,“我是对申报材料不熟悉,但这上面写的都是夏施蔻一个人写的,出了任何问题,应该找她,不是找我啊。”
这事说大挺大,说小也小。
省级领导看上赵婷婷手里的刊登材料,想要拿着去做一期专门的访谈,却发现里面有一点翻译上的问题,叫来了赵婷婷。
但赵婷婷拿到材料不过是粗眼看了一遍,就往上交了,哪里懂材料里面到底是什么内容,模模糊糊地回答领导的问题。
领导也不是傻子,三下两下就试出来,材料不是她做的了。
当即,桌子一拍,生气地要把做材料的人找出来。
李书记一听,赶忙过来。
惹上省级领导,别说升官了,自己不被赶去坐冷板凳都是好的了。赵婷婷哪里愿意多年爬上来的位置被收走。眼眶一湿,跟李书记诉苦说是夏施蔻在宣传部耍威风,有关系,她做的材料不需要人做检查,她没仔细看就交上去了。
领导眼神微眯,抬起下巴示意了一下趟在桌子上的刊登材料,道:“说说吧,这是怎么一回事?”
夏施蔻只觉得赵婷婷这种行为好笑,立功了就想把功劳全拦在自己身上,出事了巴不得跟自己撇了一干二净。
“上面的内容确实是我一个人做的,领导想说的问题是外国刊物哪里还是时报翻译着一块?”夏施蔻不含糊开门见山地问。
领导看着夏施蔻回答的行云流水,比刚刚支支吾吾说不出重点的赵婷婷好了不是一星半点,点点头道:“刊物这一块,翻译上有明显的逻辑漏洞,而且占比篇幅太大,不能突出报纸里的重点在时报上。”
夏施蔻微微勾唇,领导说的这两个点正好是夏施蔻故意做的。
刊登的材料并不是赵婷婷一个人做的,夏施蔻把版面铺了个大概,赵婷婷连审核一下都不愿意,直接签了自己的名字。
压根没注意,夏施蔻翻译的版面上写了自己的名字,所以如果连起来翻译当然是有逻辑漏洞的。
刊物版面的时报排版,夏施蔻也做了小小的巧思。
就是把时报内容可以和刊物联系在一起的地方做了批注,这样既可以保证连读性,也可以更好地帮助读者去理解里面的意思,而不是执着着一味去比较大小,反而得不偿失。
夏施蔻把自己的巧思解释给领导听了一遍。