读书阁

第30章（第3页）

抱歉但是我的睡眠一向很好……在地板上也能睡得很好……

更何况这里有……软绵绵的床……

353

但是我很警醒。

在我听到门被打开的声音的时候，眼睛马上睁开。

这一次没有敲门。

是没有礼貌的宾客。

354

他身材瘦高，穿着极其普通的深色夹克和裤子，像个夜归的工人或者不起眼的游客。

没有卢卡那种夸张的笑容，也没有科莱昂那种不怒自威的气场。

带着一种毫不掩饰的、原始的轻蔑和敌意。

被他看着，我就像被一条评估着猎物价值的毒蛇盯上。

不寒而栗啊。

我后背的汗毛瞬间立了起来。

越是这种人越有杀人越货的可能性。

他没有带同声传译耳机，也没有带文件夹或平板。

他只是站在那里。

跟在他身后进来的一个年轻手下——穿着同样普通，但眼神里充满了躁动和不耐烦——直接就用带着浓重口音的、磕磕绊绊的英语开口了，语气极其不善：

“你。亚洲人。中国佬（chink）。”

355

我！靠！

356

我马上就明白了究竟是什么情况。

这个词背后所代表的是最简单也最愚蠢的恶意。

这和科莱昂为了儿子、卢卡为了钱完全不同。

这是一种基于出身和肤色的、毫无逻辑的敌视。

是最麻烦、最不可理喻的那种。

357

那个瘦高男人——我猜他就是这伙人的头目——缓缓转过头，眼睛牢牢锁定在我身上。

他开口了，声音干涩，冰冷，同样通过那个年轻手下翻译：

“这片土地……有它自己的颜色和血脉。”

他停顿了一下，似乎在强调他话语的分量。

“你的钱肮脏。你的存在是污染。”

“你的赎金是对你僭越的惩罚。你的俱乐部……不该由你这种人来染指。”

年轻手下努力翻译着，眼神里闪烁着一种与有荣焉的、令人作呕的认同感。