读书阁

第七十一章 面包和盐（第2页）

“没有告人诉我，但有人在见您戏院里常和一位年轻可爱的姑娘在一起。”

“她是我在君士坦丁堡买来的一个女奴，夫人——是王族的一位公主。我把她认作了我的义女，因为她在世界上已经没有亲人了。”

“那么您是独自一人生活。”

“我过着单身生活。”

“您没有女儿，儿子，父亲?”

“一个也没有。”

“您怎么能像这样生活?一个亲人也没有?”

“那不是我的错，夫人。在马耳他的时候，我爱过一个年轻姑娘。当我快要和她结婚的时候，突然战争开始了。我以为她很爱我，会等我，即使我死了，也会忠心守候着我的坟墓。但当我回来的时候，发现她已经结婚了。这种事情对二十出头的年轻人来说本是微不足道的，也许我的心比旁人软弱，换了别人可能不会像我这样痛苦难过，这就是我的恋爱经历。”

伯爵夫人止住脚步，看上去像是只是为了喘一口气。“是的，”她说，“而您，在您的心里依旧记得这段爱情——人一生只能谈一次恋爱的，您后来有没有再见到过她?”

“从来没有!”

“从来没有?”

“我再也没有回到她所住的那个地方。”

“在马耳他?”

“是的，在马耳他。”

“那么，她现在还在马耳他?”

“我猜是这样的。”

“她让您所受的种种痛苦，您原谅她了吗?”

“是的，我宽恕了她。”

“但不仅仅是她，那么您依然还恨使您和她分离的那些人吗?”伯爵夫人手里还有一小串葡萄，散发着香味。这时她就站在基督山的面前。“吃一点吧。”她说。

“夫人，我从来不吃紫葡萄。”基督山回答，好像这个问题以前并没有提到过一样。

伯爵夫人用一种无比失望的姿势，把葡萄扔进最近的树丛里。

“真是铁石心肠。”她喃喃地说。基督山毫不动情，好像并不是在责备他似的。

这时，昂尔菲冲了进来。他说威昂弗带来了什·迈勒先生去世的噩耗，他们催沃拉迪妮小姐结婚，她就当场晕倒了。

他们一起往外走。她又上来挽住他的手，同时抓起她儿子的手，把那两只手放在一起。

“我们是朋友，是吗?”她问。

“噢，夫人，我不敢妄自称是您的朋友，但我将一直是您最恭敬的仆人。”

伯爵夫人心里带着一种无法形容的痛楚走了。她走了不到十步，伯爵就看见她用手帕擦眼泪。

“家母跟您谈得不太高兴吗?”昂尔菲惊讶地问。

“恰恰相反，”伯爵答道，“您没听到她说我们是朋友吗?”

他们回到大厅里，沃拉迪妮和威昂弗先生夫妇刚离开，肯定的是，摩列恩也跟在他们后面走了。