读书阁

石渠记（第2页）

睨（nì）：本义为“斜视”，这里作“看，看上去”讲。

卒入：最终流入。

诡石：奇突的石头。

美箭：美好的竹子。

列：陈列，摆出。坐：同“座”。庥：同“休”，休息。

“风摇其巅”二句：风吹动树木、花草、竹子的梢头，声音在崖谷中振**共鸣。巅，指树木、竹子的梢头。韵，和谐动听的声音。

“视之既静”二句：看看那些被风吹动的竹、树已经静静地不再摆动，而它们被风吹动时所发出的声音还在远处回响。

予：我。州牧：即永州刺史。其时柳宗元任永州司马，为刺史属下。

揽去：除去。翳（yì）朽：起障蔽作用的朽物。此指遮蔽泉水的杂草腐枝。

决疏：去掉阻塞，疏通水道。

既崇而焚（fén）：既然把杂叶腐枝堆积起来了，就烧掉它。崇，高也。此作动词，即堆积。焚，烧。

既酾（shī）而盈：溪水既已疏通，石渠之水就满了。酾，疏通。

未始：还没有。传焉者：写石渠的人。焉，代词，此指石渠。

累记：详细完备地记下。所属：指石渠和石渠旁边的景物。

遗：留给，传给。其人：指那些爱好山水的人。

阳：古时称山之南、水之北为阳，反之为阴。此处指山石朝南的一面。

俾：使。好事者：指热心山水的人。

蠲（juān）：清除。

于是：到此。于此。穷：终极．终端。

赏析

在此文中，作者着重描写了石渠和石渠周围的景物。其中有“其鸣乍大乍细”的泉水，有“或咫尺，或倍尺”的石渠，有忽隐忽显的溪流，有面积虽小却不乏情趣的潭水，更有“诡石怪木，奇卉美箭”聚集的幽美环境。仔细品味，文中写泉时，用“幽幽然”突出泉水的细约；写水时，用“伏出其下”形容溪水碰到石头的变化；写石泓时，用“昌蒲被之，青鲜环周”，衬托出其地的幽静。石写其“诡”，木写其“怪”，花卉突出其“奇”，箭竹突出其“美”……最令人印象深刻的是，在此文中，作者仍然写了树，写了花，写了竹，但为了避免与前面几篇文章中描写的雷同，侧重点不再停留在树木、花草、修竹那随风披拂、摇曳多姿的视觉形象上，而是用“风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远”的天籁之音，把视觉和听觉结合起来，突出了这些山中景物所具有的形神兼备的美。

将笔下各种景物既能写得传神入微而又互不雷同，是柳宗元山水游记的特点之一。孙琮评此文时说：“《石渠记》接《袁家渴记》读去，便见妙境无穷。篇中第一段写石渠幽然有声，确是写出石渠，不是第二段石泓。第二段写石泓澄然以清，确是写出石泓，不是第三段石潭。第三段写石潭，亦不是第一段、第二段石渠、石泓，洵是化工肖物之笔。”