炳炳:明亮。此指文辞华美。娘(lǎng)娘:同“琅琅”,形容清朗、响亮的声音。此处指文章音调谐美。
剽(piāo):轻浮,轻薄。留:停止在某一个地方。引申为庄重。
怠心:懈怠之心。即投机取巧之心。
弛:松弛,指文章结构松散。严:严谨。
昏气:昏昧之气,指头脑不清醒。一说指态度不明朗。
昧没:主旨不明确。杂:不专一。
矜气:傲气。
偃蹇(yǎnjiǎn):骄横,傲慢。骄:自满,自高自大。
奥:深邃。
廉之:此指修改、压缩文句。
激而发之:鼓**、激**感。清:指文辞气韵清越。
固而存之:巩固、积累情感。重:厚重。
羽翼:辅佐,维护。
质:朴素。质朴。
断:明断。指对事物的态度褒贬分明。
动:变化融通。
取道之原:指把以上所说的“五经”的长处综合起来,作为提炼文章主题的方法。
参:参考。谷梁氏:指《春秋谷梁传》。厉:磨砺。
支:通“枝”,枝条。此指文章的各个部分。
肆:放纵。端:端绪,头绪。
太史公:即司马迁。此指司马迁所写的《史记》。
旁推交通:广泛汲取,融会贯通。
有馀:有馀暇,有时间。
亟(qì):多次,屡次。广:扩充。
白:陈述,禀告。
赏析
柳宗元这封书信,是一篇阐发自己创作理论、创作经验的难得的资料。
此文在内容上可分为两部分。前半部分以“今之世,不闻有师”为议论的中心,先用韩愈抗颜为师的前车之鉴、孙昌胤行举世不行之礼取笑于众人的遭遇加以论证,再借用“蜀犬吠日”、“越狗吠雪”的典故或自身经历,深刻地抨击了当时的社会风气。在不愿为人之师的谦虚中,阐述了他在政治生涯中的深刻体会。
后半部分是本文的精华,也是这篇文章的价值所在。柳宗元用极为简洁精炼的语言,总结了自己的文学主张和写作经验。他先明确提出了“文以明道”的大命题,再从“羽翼夫道”、“取道之原”、“旁推交通”三个大的方面加以论述,他把自己的创作经验概括为“四惧”、“六欲”、“五本”、“六参”,使深奥、烦琐、枯燥的理论,通过条分缕析,表达得极为全面深刻而又清楚明了。
写作技巧上,柳宗元采用了寓理于事的方法,通过正说反说、征古论今,耐心细致地说明了自己不为人师的原因,且行文活泼多变、不拘一格。比如在严肃批评时人不重师道的同时,却通过穿插趣闻轶事,辛辣幽默地揭示了当时士大夫中存在的陋习。又比如在答复韦中立请求时,态度谦和,笔调婉转,表现出平易待人、激励后学的长者风度,但在抨击世风日下、人心不古时,却又感情激越、语言犀利、痛击怒斥、畅快淋漓;文章后半部分,在阐述自己创作体会时,又表现的理直、气充,洋洋洒洒中有**之势。
总之,本文斐然的文采使其减少了议论文的刻板,实际经验的分享亦避免了议论空泛的缺陷,是了解柳宗元及其唐代古文运动的重要文献。