读书阁

溺文并序（第2页）

逾：超过。崇丘：高的土山。

浮颐（yí）：仅脸部浮出水面。颐，面部。灭膂：淹没身躯。膂，脊梁骨，此处代指躯体。

离尤：遭罪，遇祸。语出《楚辞·离骚》“进不入以离尤兮”。

鬤（ráng）：头发散乱的样子。舞澜：形容（被淹之人的头发）随着水波上下飘动。

伥伥：迷茫不知所措的样子。焉游：游往何处。

鼋（yuán）：大鳖。

鲔（wěi）：鲟鱼和鳇鱼的古称。族：聚集。羞：同“馐”，味美的食物。

贪赢：贪恋过度。啬（sè）厚：吝啬过分。

负祸：遭祸。怀仇：犹抱恨。

惩：鉴戒。

揽取：抱取，捞取。此处有贬义，指贪婪地攫取。

贼己：害己。从仇：追随（自己）深切怨恨的（人或事）。

量：考虑。自谏：自我规劝。

指：向也。幸者：指同船落水而游上岸的人。谋：咨询。

胡：为什么，何。昧：冒犯。罻（wèi）：捕鸟的小网。蒙：遭受。钩：鱼钩。此二句大意为：人本来就比鸟、鱼聪明，为什么要像鸟、鱼一样自投网、钩呢?

大者：贪大财的人，指前面所说的那些“不让禄以辞富兮，又旁窥而诡求”的贪官。大，大财。下句“小者”指不舍区区千钱而毙命的“永之氓”。

卒：终于。道：技艺。此处指游泳的技术。天：少壮而死。

鲜（xiǎn）：少。克：能。

衣宝焚纣：“纣”即商纣王。《史记·殷本记》：“甲子日，纣兵败。纣走，人登鹿台，衣其宝玉衣，赴火而死。”

专利灭荣：据《国语·周语上》记载，周厉王好利，喜欢会敛财的荣夷公。“芮良夫曰：‘王室其将卑乎!夫荣公好专利而不知大难。夫利，百物之所生也，天地之所载也，而或专之，其害多矣。……以是教王，王能久乎?夫王人者，将导利而布之上下者也，……今王学专利。其可乎?……荣公若用，周必败。’既，荣公为卿士，诸侯不享，王流于彘。”

尸：尸体，此处指死。盈：满。此句大意是：牛到死都填不饱肚子。

贸贸：昏聩不明的样子。

彼：即上文所说的“大氓”。谥：古时有地位的人死后，根据其生前所为而追加的以示褒贬的称号。

冀：希望。中人：中等智慧的人，即普通人。更：改变，变更。

噫：叹词，表示悲痛或叹息。

赏析

柳宗元在《答韦中立论师道书》一文中，曾告诫后学说，学习写文章要广采博取，尽可能多地吸取前人的长处。在他列举的众多学习对象中，“参之《离骚》以致其幽”便是其“旁推交通而以为之文”的途径之一。的确，柳宗元的文章深受屈原辞赋的影响，这篇文章，不仅在形式上继承了骚体的写法，在精神上，也继承并弘扬了屈原深刻的社会责任感和对现实的批判精神。在本文中，作者以小见大，借用一个近乎荒诞的寓言故事，反映了一个非常严肃的主题，讽世的意味是显而易见的：“永之氓”宁肯舍命也不舍财的举动虽可笑、可悲，但君不见自古及今的那些贪婪竞进的“大氓”——历朝历代的达官贵人，终因自己欲壑难满、追求争夺，一个个都落了个可悲的下场。

本文分序和正文两部分。序重在叙事，故作者选用了句式长短参差不齐的散文，挥洒自如而又简洁、生动；正文着重在抒发感慨，所以选择了句式相对整齐的骚体赋，情感深挚而寓意精警。