读书阁

卷第八译经符秦姚秦卷第九译经西秦北凉元魏高齐陈氏（第2页）

菩萨所生地经一卷（一名摩竭所问经。见赵录未知前后赵。逐人附西秦见始兴录

贤首经一卷（一名贤首夫人经。见始兴录

僮迦叶解难经一卷（第二出。与罗什译迦叶经同本异出。庾爽笔受。见始兴王宗宝唱支敏度等四家同载

灌佛经一卷（与别译摩诃刹头经大同小异。见始兴录

七女本经一卷（第二出。与支谦出者大同小异。亦名七女本心明经。亦名七女经。见支敏度都录

右一十四部合二十一卷。晋孝武世。沙门圣坚于河南国为乞伏干归译。或云坚公。或云法坚。未详孰是。故备列之。依验群录。一经江陵出。一经见赵录。十经见始兴录。始兴即南录。或竺道祖晋世杂录。或支敏度都录。或王宗或宝唱。勘诸录名人似游涉随处出经。既适无停所。弗知附见何代。世录为正。今且依法上录总入乞伏西秦世录云

萨和萨王经一卷　胡本经四卷（似是长安中出

阿多三昧经一卷（或作阿陀）　陀贤王经一卷

颰陀悔过经一卷　沙弥罗经一卷

方等决经一卷　比丘二事经一卷

右八部合一十一卷。并是沙门僧佑出三藏集录释道安所记关中异经。今还附入三秦世录。总为失译时代处云

沮渠北凉）悲华经十卷（见古录似是先译龚更删改

宝梁经二卷（见竺道祖河西录

右二部合一十二卷。晋安帝世。沙门释道龚。于张掖为河西王沮渠氏出

方等檀持陀罗尼经四卷（亦直云方等陀罗尼经

右一部四卷。晋安帝世。高昌郡沙门释法众。于张掖为河西王沮渠氏译。见竺道祖晋世杂录

慧上菩萨问大善权经二卷（第二出。与法护译善权方便经同。见始兴录。一名大善权经。一名大乘方便经。一名慧上菩萨经。凡五名本并同

右一经二卷。晋安帝世。西域沙门僧伽陀。凉言饶善。于张掖为河西王沮渠氏出。见法上录

大般涅盘经四十卷（玄始三年于姑臧出。至十年方讫。此经凡有三万五千偈。于凉减百万言。今所译者正万余偈。三分始一耳。见竺道祖凉录

大方等大集经三十一卷（第三出与汉世支谶所出二十七卷。秦世罗什所出三十卷。广略小殊。或二十九卷。或三十三。不定者由初出未勘定。即抄写致本不同。今翻验矣见竺道祖录

悲华经十卷（第二出见竺道祖河西录。又古录亦载。此前道龚已出。虽处年不同等是凉世出。疑前译不善精故有两文异似再翻

菩萨地持经十卷（或称论亦八卷。见竺道祖河西录

优婆塞戒经十卷（承玄元年四月二十三日。于凉州城内出。道俗等五百余人同听。沙门道养笔受或六卷七卷大小不定

方等大云经六卷（一名方等无相大云经。一名大云无相经。一名大云密藏经。于凉州内苑寺出。见僧睿二秦及李廓录。吴录亦载

虚空藏经五卷（第二出。与西秦世圣坚译方等王虚空藏经同本异出出大集经

海龙王经四卷（玄始七年出。是第二译。与竺法护出者同本别译。见竺道祖河西录

菩萨戒经八卷　佛本行经五卷（第二出

楞伽经四卷

金光明经四卷（第一出。十八品。见竺道祖河西录

无为道经二卷（世注为疑

信善经二卷（或云善信女经。佑云疑

胜鬘经一卷（亦云胜鬘师子吼大乘大方便经

罗摩伽经一卷（第二出。与魏世安法贤者有三卷广略异

须真天子经一卷（见吴录。又云罗什出似再译

居士请僧福田经一卷（见别录佑云疑

文陀竭王经一卷　功德宝光菩萨经一卷

腹中女听经一卷（一名不庄校女经

决定罪福经一卷（世注为疑

菩萨戒本一卷（第二出

菩萨戒坛文一卷（亦云优婆塞戒坛文见宝唱录