“咳咳!两位绅士。”
就在这时,一个冷静、沉稳,却又带着一丝压抑怒火的声音,在霍雷肖和波尼亚托夫斯基的身后响起。
破轮酒馆的老板娘,萨塔琳,不知何时已经站在了他们身后。
她双手抱臂,用不满的眼神,盯着眼前这两个把她的酒馆搞得天翻地覆的“贵客”。
“没错,或许你们的身份很高贵。但我还是必须提醒你们,我的店里面,挂了牌子——禁止斗殴!”
“……”
“呃……”
霍雷肖和波尼亚托夫斯基尴尬地转过身,顺着她幽怨的目光,抬头看向通往二楼的楼梯柱子。
在那里,用巨大的、血红色的字体,清清楚楚地写着一行警告——“禁止斗殴!违者承担本店所有损失!”
“抱歉,给您添麻烦了。我们会赔偿所有的损失。”
霍雷肖立刻从大衣内侧口袋里,准备掏出他常备在身上的支票。
凭借这张支票,可以在任何归帝国舰队组织(帝国海军、民船队、宪章船队)驻点星港,乃至帝国商贸联盟成员的行商浪人或寰宇公司,比如斯凯伦·哈霸权开设的银行处兑换等额汇率的货币——最低5万起提。
“我来赔,毕竟是我先动的手。”波尼亚托夫斯基抢先一步,掏出了一迭厚厚的大额钞票,递了过去,“哦,好吧,我们确实打烂了不少桌子……可能在新的桌椅送到前,这里暂时只能闭店了。一个星期的营业额,你看行吗?”
“波尼亚托夫斯基·匈雅提先生!”
老板娘看都没看那迭钞票一眼,她走到他的面前,双手叉腰,那双炯炯有神的眼睛紧盯着他,用一种不容置疑的语气说道,“我必须告诉你,钱,不是万能的!你,必须亲手打扫干净我的店!”
“呃……请个清洁工行不行……”他的眼神开始躲闪,那两只长长的、如同马儿般的耳朵,也略显尴尬地耷拉了下来。
“不行!自己惹出的责任,就必须自己履行到底!”
老板娘不知从哪儿摸出了一把沾满酒渍的拖把,不由分说地塞到了波尼亚托夫斯基的手中,“这样,你才能记住什么是规矩!就像你整天挂在嘴边,说要在这片土地上推动人人都应该遵循的平等规矩一样!那你,就应该以身作则,自己先按规矩办事!”
波尼亚托夫斯基看着手中沉重的拖把,欲哭无泪地长叹了一口气:“抱歉了,兄弟,看来今晚你得自己先回去了。”
“明天见,哥们。今晚,多谢款待。”
“明天见……欸,我打扫完就回营房。这个女人真是……”他支支吾吾地,对着女人的背影做着鬼脸。
老板娘的脸气鼓鼓的,“吧唧”一声,将一块湿漉漉的、散发着热气的毛巾,准确无误地扔在了波尼亚托夫斯基的脸上。
“把每一块地砖,都给我擦到发亮!”
“嘿!这算是雇佣劳动关系了吧!那我有报酬吗?”
“这是社区矫正义务劳动!最多奖励你一杯麦酒解渴,多的免谈!”
在两人欢喜冤家般的拌嘴声中,霍雷肖忍不住笑了笑,他带着已经跳下吧台、正舔着爪子上血腥味的呦呦,走出了一片狼藉的破轮酒馆。
——