他蜜色的面孔,年轻甜美。
长长的眼睫,诉说着他的青涩稚气。
他掌心轻揉着她的手。
为什么他在发抖。
“你的祷告已蒙神明允准。”她终于轻轻地说。
saintsdonotmove,thoughgrantforprayers'sake。
“神明,请容我把殊恩受领。”
thenmovenot,whilemyprayers'effectitake。
他的手指划过。这是他仅敢做的爱抚。
她坐在琴凳上,他跪倒在地。
情不自禁。
他们躲在钢琴后面,丝幕遮掩下。
他抬头,虔诚地,轻轻地吻了她。
一个纯洁,不夹杂任何情欲的吻。
他们的手始终相握。
“这一吻涤清了我的罪孽。”
thusfrommylips,byyours,mysinispurg'd。
他把她的手放在心口,她能感觉到那一下下急促的心跳。
“你的罪却沾上我的唇间。”
thenhavemylipsthesinthattheyhavetook。
她想抽出手,但是纹丝不动。
他紧紧地握着。肌肤相贴。
他就像罗密欧那样。
“啊!请原谅我无心的过失。”他孩子气地笑着,“这一次我要把罪恶收还。”
sinfromthylipsotrespasssweetlyurg'd!
givememysinagain。
他又吻了一下她。
轻快愉悦。
“你爱我,是这样吗,小姐。”
他始终揉捏着那只手。
他们离得如此之近,他注视着她,探究又好奇。
他的眼眸满是跃动的颜色。();