“给我的吗?”
莉齐娅觉得有些奇怪。
他们都不认识,送礼物太不礼貌了。
“这是,音乐会门票的回礼。”
他声音很清朗。
他一直没想好回什么,他买了一本书。
又觉得她年纪好小,乔伊告诉过他给女孩的礼物要来邦德街。
他花了三英镑。
如果乔伊先生知道他花了一个月的生活费,一定觉得他疯了。
莉齐娅很惊讶。
她头回听见这样的理由。
随手送的门票还要回礼吗?
他都不认识她。
他真的一点不像个绅士。
“谢谢你,先生。”
莉齐娅接了过来,自然地道谢着。
本子本身确实很漂亮,他审美很好。
青年总算释然,露出了一个美好的笑容。
他点了一下头。
“还有——”
一本书,他带在身上。
他想总有机会送过去的。
那本书装潢着很漂亮,精心挑了很久。
莉齐娅已经习惯了这位不讲究的布朗先生。
看到名字后,她忍着笑,是《特洛伊勒斯与克里希达》,威廉。卡克斯顿的译本。
讲述着埃涅阿斯逃离特洛伊后,历经万千险阻,建成了罗马国的故事。
怎么说呢,送女孩,一般会是精致的插图小说戏剧游记,但他却送了本古罗马的史诗选段,可又贴心的是英语版本。
莉齐娅确定了。这位先生对她没有任何的意思。
只是单纯想补回那两张门票。
“维吉尔的《埃涅阿斯纪》?”
布朗不惊讶于她知道。
他在《坎伯特雷故事集》和《伊索寓言》之间纠结了许久,最后选定了这本。
他并非没有分寸。作为回礼不会选择出格的东西。
“你其实可以送我拉丁语版,法语版也行。”
对照着看译本还是上辈子的事。