读书阁

第47章 中文听力八级考试燃爆全场五千年（第8页）

【叮！检测到宿主正在遭受文化凌辱。】

【推荐兑换：神级语言精通·巴別塔之喉！】

【售价：5000积分！】

【效果：宿主將精通地球上现存的所有语言、方言以及古代语。同时，宿主的发音將自动修正为『该语种最令人震撼的频率』。】

“换了！老子今天要教教他们，什么叫——主场！”

【叮！兑换成功！语言逻辑重组完毕！】

那一瞬间，陈凡感觉自己的声带、舌头、甚至是大脑里的词典，瞬间被扩充到了宇宙级別。

他站起身，依旧没有穿那身西装，黑色衝锋衣的拉链拉到领口，整个人透著一股冷冽的杀气。

小撒在台上也有点紧张，他刚想打个圆场：“其实陈凡先生……”

“撒老师，不用。”

陈凡打断了小撒的话。

他没有戴同声传译的耳麦，也没有掏稿子。他先是看了看田中，又看了看在座的那一圈“精英”。

“田中先生，谢谢你的关心。”

陈凡开口了，依然是中文。

但，这不是普通的中文。

这是经过系统加持、自带一种古钟长鸣般厚重感的——完美播音腔！

“既然是自我介绍，既然是討论文化。那我就用我最引以为傲的母语，给你，给在座的各位，上一课。”

田中冷笑：“看来你果然不会说……”

话音未落。

陈凡的神色陡然一肃，他的眼神仿佛瞬间穿越了五千年的时光。

他没有讲任何关於“我是谁”的废话。

他直接开口，语速极快，却吐字如珠，字字千钧：

“豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引甌越！”

轰！

原本嘈杂的会场，像是被一柄重锤狠狠击中，瞬间死寂！

田中愣住了。

朴一生懵了。

那几个正准备嘲讽的欧美代表，脸上的表情也凝固了。

陈凡没有停！他的语速越来越快，声调抑扬顿挫，那种排比的韵律感，如同钱塘江的大潮，一波未平一波又起：

“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍径道，山川自相。披绣闥，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽紆其骇瞩。閭阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之轴！”

……

此时，主会场的侧面，那几间透明的同声传译间里。

几位身经百战、拿过国际同传大奖的高级翻译，此时正面露惊恐。

“快翻啊！他在说什么？！”台下的外国代表通过耳麦催促。

那个负责英文翻译的小哥，额头上的汗珠像黄豆一样往下掉。他手里的笔在那儿疯狂乱涂，嘴唇颤抖：

“这……这是《滕王阁序》！这是駢文！这是四六文！”

“『物华天宝』怎么翻？『龙光射牛斗之墟』怎么翻？！这特么涉及到华夏古代星宿学、地理学、建筑学和典故！”

“『閭阎扑地』……『钟鸣鼎食』……这都是文化密码啊！”

耳机里，传来了翻译员绝望的喘息声，以及断断续续、支支吾吾的翻译：