读书阁

第48章 偷我们的东西不加汉字你分得清爸爸（第8页）

全场鬨笑。小撒在台上苦笑不得：“陈凡，举例子就举例子，別带身攻击啊！”

陈凡嘿嘿一笑，继续说道：

“同理！在韩语里，同音字多得嚇人！”

他猛地转头看向朴一生，眼神犀利：

“朴代表，我没记错的话，在你们的语言里，『防守』、『防水』、『放水』的发音，是一模一样的吧？”

“如果不加汉字备註，你们的工程师看到图纸上的『fangshui』，他怎么知道是该做防水层，还是该把水放掉？”

“万一搞错了，那大楼不就塌了吗？”

朴一生张口结舌，冷汗直流，却一句反驳的话都说不出来。

因为陈凡说的是事实！这是韩国社会的痛点！

陈凡继续输出，火力全开：

“再说个更通俗的。”

“在你们的语言里，如果不加汉字，你能分得清**『爸爸』和『爬爬』**吗？”

“比如一个句子：『我去买爸爸』。如果不看汉字，谁知道你是去买你爹，还是去买个爬犁？”

“又比如，你的名字，朴一生。”

陈凡指著朴一生，一脸戏謔：

“如果只写韩文，谁知道你是『朴一生』，还是『朴一升』，或者是……『嫖一生』？”

“噗——哈哈哈哈哈哈！”

全场再也绷不住了。

无论是华夏嘉宾，还是那些带著耳机的外国代表，全都笑得前仰后合。

杨蜜更是笑得眼泪都飆出来了，扶著桌子才没滑下去：“嫖一生？哈哈哈哈！这名字绝了！”

【笑死我了！神特么嫖一生！】

【救命啊！我的腹肌笑出来了！】

【这逻辑满分！没毛病！】

【原来废除汉字的后果就是连爹都不认识了？】

【这就叫：不但不知道自己叫啥，连自己爹叫啥都不知道！】

【凡哥这嘴，比加特林还猛！】

【朴代表，快拿身份证出来闢谣啊！证明你不是嫖一生！】

……

【最后通牒：连名字都解释不清，谈什么文化自信？】

在一片鬨笑声中，朴一生整个人如同煮熟的大虾，红得发紫。

他死死地捂著口袋，恨不得找个地缝钻进去。

拿出来？那就是当眾打脸，承认韩国离不开汉字。

不拿出来？那就是默认自己叫“嫖一生”。

这特么是死局啊！

陈凡看著他那副窘迫的样子，收敛了笑容，眼神变得冷漠而严肃。

他走到朴一生面前，居高临下地看著他：

“朴代表，看你的样子，是不打算拿出来了？”

“其实拿不拿都无所谓了，大家的眼睛是雪亮的。”