“真的……黑森大人是黑色的。心……漆黑一片。”
美智……这么说。
“哎呀,哥哥大人……怎么啦?”
瑠璃子注意到了接近的我们。
“琉璃子才是……你跟伊迪在说什么?”
琉璃子看着伊迪……。
“我……英语不是很好,美国南部的英语完全不懂……伊迪桑在教我。”
……瑠璃子!
从宁那里……大概是听说伊迪,对自己的口音怀有情结吧。
以此为反手……通过“请教”,让自卑感转化为好点……!
“这和我在学校学的英语有很大的不同。我学习得非常好……!”
……微笑着。
英语不是母语的日本人的……如果是学生的话……。
对伊迪的南方口音没有任何恶感。
如果琉璃子说“为了和美国南部的人说话,我想学习”……伊迪会很舒服地教的吧。
“你……好厉害啊”
“……是吗?”
琉璃子一脸茫然。
“啊……呃,接下来美智要和伊迪说话了……能把那个内容翻译给我吗?”
如果琉璃子在的话……不用美智自己一个一个地翻译了。
美智也想集中精力向伊迪道歉吧……。
“……知道了。”
琉璃子微笑着。
“……伊迪”
面对美智的声音,伊迪转身。
“怎么了?”的表情……。
美智……用英语说什么。
“……『我有想向你道歉的事情』”
琉璃子马上帮我翻译了。
“……What?”
伊迪……回应。
美智……。
“……『我对你……做了很多无礼的事。说了很多失礼的话。我很是反省。对不起。还有,我对你……有个请求。』”
一脸严肃,伊迪听着美智的话。
“无论如何,请和我成为……朋友吧。”
伊迪……。
“……『我们早就应该是朋友了』。”
嘿嘿,对美智微笑。
“『不,我……对于你的这种心情……一直以来,都采取了不适合作为你的朋友的坏态度。所以……我想向你道歉,重新成为你的朋友。』”