然后有人问:
“Summer,you?”(Summer,你呢?)
话题突然落到她身上。
“Me?”(我?)
“Yeah。Anytrip?”(对啊,出去玩吗?)
林知夏停了一下。
“没有。”
“StayinginToronto?”(留在多伦多?)
“嗯。”
“Thatssosad。”(那也太惨了。)
说话的女生没有恶意。
甚至语气只是夸张。
林知夏却还是笑了一下。
“我要上班。”
“DuringChristmas?”(圣诞节也上?)
“有几天。”
“Wheredoyouwork?”(你在哪里工作?)
林知夏刚要回答。
周既明忽然开口。
“Bobashop。”(奶茶店。)
所有人看他。
他坐在沙发扶手上。
继续说:
“Shemakesmydrinks。”(她给我做奶茶。)
有人笑。
“Socute。”(好可爱。)
“Dowegetdiscount?”(那我们有折扣吗?)
林知夏说:
“No。”
周既明笑:
“Shewontevengivemeone。”(她连我都不给折扣。)
语气很熟。
像是在很自然地告诉所有人:
我去过。
我知道她在哪里工作。
我们很熟。
林知夏心里刚才那点不舒服,又奇怪地消失了。