只要夫妻不吵架,我也无所谓。
我以为他们会温柔地互相注视,最终拥抱在一起——
但贝尔迪亚轻轻地推开了巴蒂诺。
“贝尔迪亚?”
“不能拥抱。”
“为什么……”
“嗯……”
贝尔迪亚沉思了一会儿,然后贴着巴蒂诺耳语了几句。
听到这话,巴蒂诺的脸色瞬间变得难看极了。
她说了什么?
“妈妈,爸爸!”
玛丽可能察觉到了不寻常的气氛,
拿着玩具剑玩耍的玛丽跑向贝尔迪亚。
“哦,玛丽。
玩得够了吗?我们进去吧?”
“妈妈,爸爸,你们吵架了吗?”
贝尔迪亚蹲下身,紧紧抱住了玛丽。
“没有吵架。
只是妈妈多了一个爱的人而已。”
“妈妈爱的人?啊!那个金发晒黑的叔叔!”
天哪。
我曾经在玛丽面前露过面吗?
孩子有时能毫不费力地触及核心问题,现在就是这样,让我感到一阵寒意。
夫人也显得有些慌张,睁大了眼睛,但并没有否认玛丽的话——
“是的,妈妈爱的人。”
“比爸爸更爱吗?”
贝尔迪亚只是微笑着,没有回答。
不知为何,我觉得这就是答案。
因为这意味着有些话不能对女儿说。
母亲熟练地抱着玛丽——
“玛丽,我们去吃你最喜欢的苹果派好吗?”
“苹果派!”
“再见了,亲爱的。”
“哦……”
巴蒂诺在女儿和妻子离开后,仍然在原地站了很久。
既然疑惑已经解开,不如再睡一觉吧?
他爬上床,紧紧抱住塞西尔。