“我总感觉你们是误会了什么吧?”
雪之下阳乃指出关键问题:“本来就语言不通,很容易自说自话哦,我先去把情况了解清楚。”
另一头,中年夫妇正在低声交流。
“这场面……嘶,我已经开始头疼了。得亏那小子没回来,不然得炸成什么样?”
“没想到能在家里看到宫斗的场面,明争暗斗,一会儿假笑,一会儿假哭,看似正常的对话里全是阴阳怪气,其中还有一对姐妹……有点刺激。”
“刺激?少看点宫斗剧。我们就是皇上、哦不,我们就是宫斗里的太监宫女,那叫一个提心吊胆。要是不小心点了炸药,明天就等着别人全家老少来堵门吧!”
“我们现在怎么办?她们不认切割声明啊。”
“岂止啊!她们还说过两天那小子就回来了……到时候只怕是万事休矣。”
愁啊!儿子的祸事到家门口啦!
中年夫妇嘀嘀咕咕,不太乐观,就见雪之下阳乃笑眯眯地凑了过来,伸手从提着的大袋子里往外掏东西。
烟茶酒三件套,包装是日语,看上去倒腾得格外精致,一看就特别……贵!
【爸妈,这是给你们带的礼物,请收下吧。】
讨债上门的先给你送礼?
这姑娘怕是先礼后兵哟!
礼物一收,债务就得还了吧?
中年男人连忙快速打字翻译:【这礼物我们不能要!我不抽烟不喝酒不品茶!】
“?”雪之下阳乃从字里行间和对方表情里,读出了一个坚决的意味,提前记载笔记本里的句式好像无法回应,也不得不借助于翻译软件的发挥。
【你们可以把礼物送别人,听说国外的商品更有尊严。】
中年男人:尊严?啊?面子的意思吗?
【你可以送给白影,我们与他没有关系,你不需要送我们。】
雪之下阳乃:这么坚决地反对?顽固的中国式传统家长?还是说担心我们之间的关系带来麻烦?
【我们的父母赞同我们和白影的关系。】
中年男人:赞同?
是威胁吧!
意思是这次没有结果,就不是孩子来拜访了,而是全家老少一起出动?
还是说自家孩子没赢伤心了,就该轮到我们麻烦了?
嘶!
【我们从未知晓并支持白影任何行为,并与其断绝亲属关系。】
雪之下阳乃:?
怎么油盐不进?要来点重量级消息了!本来准备给混球添添堵和捣乱的内容,得用来对抗传统家长的顽固理念了!
雪之下阳乃笑眯眯地摸出笔记本,翻到一页亮出。
【我和白影已有肌肤之亲,鱼水之情。】
中年夫妻:“?”