“请问……您是从韩国来的吗?”
巫女用日语向我确认。
“是的。”
“……莫非是持邀请函前来的贵宾?”
“没错。”
“……非常抱歉。是我们公会成员失礼了。能否请您出示邀请函?”
巫女接过陈世英递来的邀请函仔细查看,随后再次向我们低头行礼,引领我们朝神社方向走去。
巫女所说的公会应该是指风神公会。
因为风花神社隶属于日本五大公会之一的风神(风神)派系。
‘那个混混居然是风神公会的成员?’五大公会——换言之就是日本最顶尖的公会组织。没想到那种混混竟能跻身其中。
‘莫非他父母是风神公会的高管?’登阶途中与混混四目相对,对方扭曲着脸无声地龇牙低吼。
我朝他竖起中指,用口型回敬道。
Fuckyou……我们未被罚款而是受到巫女训诫。作为访客仅被简单说教,但那混混和辣妹不仅挨训还受了惩罚。
据说混混和辣妹已多次引发类似事端。他们被处以禁足令,禁止离开神社范围。
尤其那混混在风花祭期间连房门都不准踏出。
“非常抱歉给前来风花神社的各位客人带来不便。风花祭是日本政府也高度重视的重要活动。恳请诸位以宽厚之心予以谅解。”
“啊,不。是我们不对。就算对方先挑起事端也不该动手的……”
陈世英连连摆手说道。我察言观色着敷衍道了歉。
“感谢您的理解。”
巫女行礼后离开了房间。
只剩下我和陈世英两人独处。
我朝陈世英走去。打算在她开始唠叨前先发制人。反正现在空间里也只有我们两个人。
但门口响起的敲门声让我不得不停下动作。
“有人在吗?我是加原茂。想和二位谈谈。”
只见陈世英的脸色瞬间凝固。
我轻声问她:
“怎么了?是认识的人?”“……他是风花神社的宫司,也是日本的参议院议员。”
日本的参议院议员即国会议员。意味着是政界人士。
这下明白陈世英为何脸色骤变。异国政要——更何况是日本政治家主动找上门,确实令人不适。
陈世英犹豫片刻后对我使了个眼色。
“……请进。”
擅长日语的我开口说道。看来注定要当翻译了。
“失礼了。”
门打开后,加原茂走了进来。是个身着白色日本传统服饰的男子。
“加原先生找我们有何贵干?”我将陈世英的话原原本本翻译成日语说了出来。
“听闻二位是灵川流弟子。我们原本邀请了灵川流宗主陈宇成先生……不过看来陈先生因故未能前来。”
“是的。我们代父亲前来风花神社。”
“真是万分遗憾。我个人非常敬重陈宇成先生。原本还盼望着能亲眼目睹灵川流的极技……”