(30)狂又古:狂放不羁又淳古高雅。
(31)颠又实:貌似疯癫又壮实浑厚。以上二句,形容张玉岩深得唐代“草圣”张旭之“颠”、怀素之“狂”而又变化莫测的草书遗风。
(32)“出乎”句:是说高出于平常之类,超拔与众萃之中,语出《孟子·公孙丑》。“萃”:群。
(33)“软如”句:形容笔势轻快灵动、秀润熨帖,就像柳条随风舞动一样。
(34)“硬似”句:形容笔锋坚实雄劲,奇壮有力,犹如天空响起炸雷而摧枯拉朽似的。
(35)真堪惜:真值得珍视。
(36)沉沉着着:沉着痛快,指书法坚劲而流利。南朝宋羊欣《采古来能书人名》载“吴人皇象能草,世称沉着痛快”。
(37)曲曲直直:曲直相间,灵活变化。草书最忌横直分明,故云。
(38)“画一画”二句:写一横之笔势如同军阵上的排云,写一点之笔势犹如怪异特立的大石。韦续《墨薮》载晋王羲之《笔阵图》说“每作一横画,如列阵之排云”,又云“夫着点皆须磊落似大石之当衢路”。
(39)鲲鹏翼:大鹏鸟展开翅膀。张怀瓘《书断》说王献之行草“若大鹏抟风”。
(40)“弯环”句:形容笔画之弯折圆曲犹如怒卧的恶龙之骨。“偃”:仰面倒下。“乖龙”:传说中的孽龙。
(41)“峻峭”句:形容笔锋之险峻峭拔就像用力横拖的巨蟒之皮。
(42)“特殊异”:特别的出众奇异。
(43)“似神符堪咒”:比喻草书笔画像道士念咒的神奇符隶一样屈曲迷离。因为“神符”是用篆籀及星雷文字写的,故云。“咒”:祝告。
(44)“蚯蚓蟠泥”:又像泥土中的蚯蚓一样盘旋蜿蜒。“蟠”:盘曲。
(45)“姣又嗔”二句:形容其草书字里蕴含的情态和独到的风格,既娇媚秀丽,又嗔怪奇绝,既怒气勃发,又喜气融合。
(46)“千般”句:形容其草书风格是“丑恶”和“媚绝”两种审美趣向的对立矛盾统一体。《宣和书谱》评薛存贵草书“变态百出,或妍或丑”。
(47)山鬼拔枯树:形容其有些字的笔法瘦硬凌厉,就像山鬼拔枯树一样恶气横生。陈思《书小史》载邬彤尝谓怀素说:“草书……唯太宗以献之书如凌冬枯树,寒寂瘦硬,不置枯叶。”
(48)杨妃按羽衣:形容其有些字的笔法轻盈妩媚,犹如杨贵妃依照节拍跳《霓裳羽衣舞》一样千娇百媚,风姿蹁跹。
(49)“写黄庭”二句:比喻张玉岩草书可与写《黄庭经》的王羲之媲美。南朝何法盛《晋中兴书》载:“山**士养群鹅,羲之意之甚悦。道士云:‘为写《黄庭经》,当举群相赠。’”《白帖》亦载此事。“黄庭”即指道家《黄庭经》。
(50)颜真卿:唐代大书法家,书法初学褚遂良,后学张旭,终自成一家,人称“颜体”。“苏子瞻”:名轼,号东坡居士;“米元章”:名芾,号鹿门居士,别号米颠;“黄鲁直”:名庭坚,号山谷道人,又号涪翁:他们三位与蔡襄都是北宋著名书法家,并称“宋四家”。
(51)拍塞:充斥,塞满。
(52)文锦:指织有锦绣花纹的丝织带子。编挑:编捆悬挂。四围:四捆,“围”是计度圆周的量词,《释文》引李颐云:“径尺为围。”一说五寸为围,一抱也叫围,说法不一。
(53)三昧:佛教语,原义正定,转指奥妙,诀窍。唐李肇《国史补》载“长沙僧怀素好草书,自言得‘草圣’三昧”。
(54)摩崖的本:摩崖碑的拓本,指唐碑《大唐中兴颂》,元结撰文,颜真卿书写。因刻在祁阳语溪石崖上,故俗称“摩崖碑”。“的本”:真本,原本。
(55)画赞初碑:即《东方朔画赞碑》,赞文为晋代夏侯湛撰,王羲之书,颜真卿又临王字书刻为碑。
(56)“据划”二句:按照笔画很难描画,字体奇特。赞美张玉岩草书之笔画灵动,奇特难摹。
(57)“就中”句:其中融会贯通了诸多名家的各体。赞美张玉岩草书集众所长而自成一家。“浑穿”:完全贯通。“穿”:通。
(58)纵横:奔放不羁。语出杜甫《戏为六绝句》其一:“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。”
张玉岩是一位史籍不载、生平难详的草野书法家,草书又是一种看起来龙飞凤舞、论起来又似乎无长话可说的专门艺术,而马致远却以八支曲子组成的套数,洋洋洒洒、酣畅淋漓地评价、赞美了这位融会诸家各体书艺精华的“才得兼济”的艺术家及其出类拔萃、冠绝一代的草书成就。这里,不但表现了他对这位兴废继绝的书翁同病相怜、必欲使之名垂千古的挚情,而且显露其博洽书艺之才,以至于使得此套成了散曲领域描写书法艺术的绝唱。
第一支曲[哨遍],总写张玉岩的高尚人品、胸襟才气和卓然独立、醉写草书的情景。从全篇看,这既是序曲,又是总领,成为此套的第一部分。起笔两句,概述草书盛于晋唐、衰于唐后的历史。实是欲扬先抑,以此作为铺垫,接着立即切入题意,凸现全套主旨,着力描述“玉岩翁”是位应运而生、卓然不凡、根基深厚而又独辟蹊径、不拘法度的草书大家,自然便承担起草书兴废继绝的使命。他“胸怀洒落,意气聪明,才得相兼济”,具有如此之人品、胸襟和才气,岂能不臻于书品、书风、书艺之极致?于是作者现身说法,以亲身目睹“当日先生沉醉”的追忆方式,先用两个合璧对,再用一个鼎足对,生动地描写了书翁不顾礼俗的醉后狂态、操笔蘸墨的潇洒风姿和展绢握笔边歌边书的豪情逸兴。书翁放浪不羁之醉书情态被写得穷形尽相,奠定了全套豪放雄劲的基调,为下文多侧面、多角度、多方位地具体描述,留下了广阔的空间。
全套的第二部分,由[幺]到[二煞]五支曲子构成,从不同方面盛赞玉岩草书的渊源、体势、技法、风格和气韵。
第二支曲[幺]紧承上曲,写作者观赏书翁的草书,着重称赏其渊源流变及磅礴气势。载“仔细看”领起,先赞其草书渊源有自,“六书八法皆完备”;再赞其气韵飞动、笔势飘逸,有舞凤翔鸾之灵动美,并用长空过雁,燕子衔泥的合璧对形容其草书之挥洒淋漓、随意成趣;然后再以“斩钉截铁,缠葛垂丝”合璧对句式,生动比喻其草书之气势雄健而又连绵回绕、刚柔兼济、浑然一体,具有风起云涌、龙争虎斗的气象。由此观察其“清新妙绝”的境界,作者评之为可作“家宝”,可登“宝石”,并且认为其成功妙诀在于既梦寐以求地领会先贤的“古法”、“遗风”,又认真学习,潜心苦练。正因为这样,其草书才能够熔铸众长,卓然于世;追踪晋唐,寰宇无敌。夹叙夹议,比喻迭出,笔酣墨饱,热情洋溢。
第三支曲[五煞],着重从总体视听感觉上写其声气韵致。看他任一轴十来尺长的书卷,也是从头一扫到尾,气韵流动,毫不停滞。听他运笔落纸的声音,清晰得正像蚕食桑叶般沙沙作响,感到他走笔的气势犹如雄狮穿石一样勇不可挡。作者又用合璧对喻写其亲身感受,然后便直抒胸臆,毫无保留地称誉书翁“超先辈,消翰林一赞,高士留题”。按道理讲,说书翁能兴废继绝,追踪晋唐,已够卓然名世,而称其“超先辈”,则未免夸大其词,由此可以想见马致远之笃于友情,为书翁之怀才不遇、沉沦草野鸣不平,一时之间竟忘乎所以,不由自主地失去了分寸了。
第四支曲[四],进层赞美书翁草书之风格、神韵。作者仍以现场观赏的口气,用“写的来”领起,称道书翁草字的风格兼融怀素之“狂”、张旭之“颠”、“二王”之“古”和“实”,而能出类拔萃,成为当代独具一格的名家。其字兼有“杨柳和凤舞”的阴柔之妙和“长空催霹雳”的阳刚之美,轻重得宜,浑然一体;沉着痛快,曲直灵动。作者连用对偶、比喻和叠字,称道书翁草字具有卓然独立的风格和刚柔结合的神韵,从而发出“真堪惜”的赞叹,令人想见其对书翁草字的倾心。
第五支曲[三],突出赞美其笔画技法之奇妙。开头三句连用比喻,以“阵云”喻横、“怪石”喻点、“展鲲鹏翅”喻撇,形象鲜明,又切书法典故,显示作者不仅有艺术才华,又有书学素养。接用两个合璧对,喻其笔画如“乖龙骨”之老健自然,如“巨蟒皮”之奇特有力,又喻其结体似道士念咒的符篆,似盘曲泥中的蚯蚓。全曲八句,连用七个比喻,贴切生动,想象飞腾,从而凸显对其“特殊异”之技巧神妙、变化无穷的极口赞叹。
第六支曲[二],醉后深化写其字里蕴含的情态。作者仍用旁观体味的口气,以“写的来”领起,生动表述其草书中含有“娇”与“嗔”、“怒”与“喜”、“恶”与“媚”、“山鬼拔枯树”与“杨妃按羽衣”两个鲜明对立统一的情韵美。这种深蕴字中,变态百出的情态,除了那个“写黄庭换取道士鹅归”的“草圣”王羲之,“谁堪比”?言外之意,张氏之草书简直可与“草圣”相提并论,堪称天下第二了。这种过分的推崇,就跟誉之为“超先辈“一样,无非是作者因对艺友草书倾情至极,而为其沉沦草野鸣不平所发出的惊世骇俗的呼声。
结尾两曲遥应首曲,转写张氏收藏历代书法名家墨迹之富及其据以苦练之功,终以张氏融会贯通名贤各体,采众家之长、自成一体而冠绝天下总收全套。从篇章结构来看,则为全篇的第三部分,即尾声。
这篇套曲,全面、生动地描写和评论了张玉岩的草书,并将描写和评论有机地结合在一起,描写细腻形象、评论简洁精警、俨然一篇运用曲体形式所作的充满诗情画意的张玉岩草书述评,并成了一篇散曲领域描写、论说草书艺术的精品。从结构上看,采取先总、后分、终合的方式,以感叹“晋唐倾忘”、“草书扫地”起,以融会“诸家”、追踪“先贤”结,以“卓然独立根基”起,以“四海纵横第一”结;并以“当日”目睹先生醉书的情景领起,再分写其草书艺术的方方面面。条理清晰,层次分明,首尾呼应,组织严密。在表现手法上,既善于铺陈,又精于刻画;联类譬喻,层出不穷;对偶鼎足频用,句式错落有致;雅俗兼融,亦庄亦谐。特别是气势充沛,文情并茂,笔调洒脱,风格豪放,与张玉岩草书相映生辉,亦堪称“四海纵横第一管笔”。