读书阁

双调清江引二首之二（第2页）

这首散曲铺写了作者游乐、饮酒和作诗的豪举，隐含着作者无可奈何的郁闷心情。

开头“闲乘兴，过小亭，没三杯著甚资谈柄”三句，铺排出作者游乐、豪饮的行径。“作者乘着闲兴，穿过小亭子，一边观赏风景，一边饮酒。“没三杯著甚资谈柄”，一句反诘，不多饮几杯能显出什么资格来谈论诗文的文采呢？问中显示出作者的些许兴致和气概。中间“诗题小景，香销古鼎，曲换新声”三句，描写酒后题诗作曲的场景。作者豪饮之余，面对美景，在香烟缭绕的古鼎旁，思绪万千，诗兴大发，于是挥毫而题，谱就新曲。

最后两句“标致似刘伶，受用如陶令”，作者以刘伶和陶潜自况，感慨自己的不得已才会过着纵酒的无聊生活。刘伶为“竹林七贤”之一，被罢免后过着纵酒放诞的生活；陶渊明乃东晋诗人，因不满当时黑暗的现实，去职归隐，饮酒自乐。作者所举的这两人，一个是不合当时统治者的要求的被罢免者，一个是不满当时现实的归隐者。刘伶在被罢免之前，曾在对朝廷策问中提出自己无为而治的政治主张，陶渊明在归隐后描绘田园景色的作品中，往往隐寓着他对统治集团的不满和憎恶，不愿与之同流合污。可见，他们在被罢免或归隐后的游乐、饮酒，都不是他们的本意，只是一种表象。作者以刘伶、陶潜不得已而为之的纵酒放诞或田园归隐为标准、为模范，其愁苦的心曲不言而喻。这里的“标致”和“受用”都是反语，增加了曲子的内涵，强调了曲子的主旨。

〔越调〕黄蔷薇过庆元贞

高克礼

燕燕别无甚孝顺①，哥哥②行在意殷勤。三纳子藤箱儿问肯③，便待要锦帐罗帏就亲。

唬得我惊急列蓦④出卧房门，他措支剌扯住我皂腰裙⑤，我软兀剌⑥好话儿倒温存：“一来怕夫人，情性哏⑦，二来怕误妾百年身⑧。”

①孝顺：这里指奴婢对主人的侍奉。

②哥哥：指住在主人家中的官家公子。

③三纳子：疑是“玉纳子”之讹。问肯：古代男方向女家求亲时的一种礼节。

④惊急列：表现出惊慌之态。蓦：大步跨越。

⑤措支剌：当时的口语，慌忙。皂腰裙：当时婢女、侍妾的服饰。

⑥软兀刺：当时口语，原意是形容困倦乏力，这里可解为软软地，低声下气地。

⑦哏：同“狠”。

⑧百年身：即终身之意。

这是一首由〔黄蔷薇〕和〔庆元贞〕组成的带过曲。曲子截取关汉卿的杂剧《诈妮子调风月》中的一个片段，写婢女燕燕服侍主人家的客人小千户，而这个官家子弟企图诱奸，受到燕燕机智的拒绝，表现了封建社会中处在下等地位的被欺侮者的痛苦心情。

前四句是〔黄蔷薇〕，第一、二句叙写燕燕注意到自己的婢女身份，无意讨好借住在燕燕主人家中的官家公子，对他不冷不热，不远也不近；而那官家公子因心怀鬼胎，所以一反常态，向小婢女大献“殷勤”。第三、四句承上写官家公子所献“殷勤”以及献“殷勤”的目的。他将玉纳子和藤箱儿送给燕燕，哄骗燕燕说要娶她。从全文看来，官家公子对燕燕显然不是真心的，所以还未等燕燕表态，小千户就迫不及待地“锦帐罗帏就亲”。“便”、“待要”揭示了小千户的急切心情。寥寥数语，就活画出小千户贪色的无耻嘴脸。

后六句是〔庆元贞〕，主要描写燕燕对官家公子的卑劣行径的反应。第一句“惊急列”表现出燕燕的惊慌之态，她想大步逃出卧房门，一走了之。第二句紧接着写官家公子的**心不死，慌忙扯住燕燕的“皂腰裙”。欲走不成，欲喊不能，聪明机灵的燕燕马上改变方式，用软语好话来央求小千户。“我软兀剌”四句具体写燕燕的态度及向对方央求的内容。燕燕一方面以夫人的“情性哏”来警告对方，一方面以贻误自己终身的责任感来提醒对方。动之以理，晓之以情。

这首带过曲用简洁传神的口语描绘了一个聪慧机智的少女燕燕，在被侮辱时急中生智，巧妙地保护自己，同时也曲折地表现出燕燕内心的痛苦和对小千户的嘲弄，揭露出小千户的卑鄙无耻。曲中用的都是当时的口语，朴实自然，既符合燕燕的身份和性格，也增加了曲子的表现力。全曲用的是燕燕的自白，亲切感人。而曲末未交待结局，造成悬念，取得了极佳的效果。

〔越调〕黄蔷薇过庆元贞

高克礼

又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤妳妳酩子里①赐赏，撮醋醋孩儿弄璋②。

断送得他萧萧鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳③。哎，三郎④，睡海棠⑤，都则为一曲舞霓裳⑥。

①妳妳：意为奶妈。酩子里：暗地里。

②撮醋醋：指妇女怀孕时爱吃酸食。弄璋：《诗经》“乃生男子，载弄之璋”，后俗称生男孩叫弄璋。

③“断送得他萧萧鞍马出咸阳”以下三句：概括交代安史之乱的起因及后果。公元755年安禄山、史思明起兵渔阳，公元756年唐玄宗在龙武大将军陈玄礼的保护之下，出了京城咸阳，向西南方向逃走。戈戟，古代兵器，这里代安史所发动的叛乱战争。渔阳，郡名，在今河北蓟县一带，为安史起兵叛乱之处。昭阳，皇后所居宫殿名，此处以居所代人，指杨贵妃。

④三郎：唐玄宗李隆基是睿宗第三子，故称三郎。

⑤睡海棠：《太真外传》“上皇（唐玄宗）登沉香亭，诏太真妃子，妃子时卯醉未醒，命力士从侍儿肤掖而至。妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。上皇笑曰‘岂是妃子醉，真海棠睡未足耳’。”唐玄宗以“海棠睡未足”比喻杨贵妃醉态娇艳动人。

⑥霓裳：舞曲名，相传本为婆罗门曲，传自西凉，唐河西节度使杨敬述献与唐玄宗，经玄宗润饰后以“霓裳羽衣”名之。

这是一首由〔黄蔷薇〕和〔庆元贞〕组成的带过曲。曲子用唐玄宗宠爱杨贵妃导致荒废朝政引起安史之乱的历史教训，劝诫人们不要牵肠挂肚地只盼望生个儿子。唐玄宗李隆基于天宝四年（745）封杨玉环为贵妃，并对杨氏一家宠幸无比，将杨的三个姐姐都封为夫人，堂兄杨国忠封官进爵，官至右相，权倾朝野。唐玄宗耽于**乐，朝政日益荒废，终于爆发了安史之乱。

前四句是〔黄蔷薇〕，写劝诫的对象。“又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤妳妳酩子里赐赏，撮醋醋孩儿弄璋”四句，作者以调侃的语气刻画出一个急切盼望生儿子的人的形象。小孩还没生出来，就急急忙忙请来奶妈，私下里给她许多赏赐，要她照顾好怀孕妇女，以求能生个男孩。当时口语的运用，使曲子充满了生活气息。

后七句是〔庆元贞〕，写劝诫的具体内容。前三句“断送得他萧萧鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳”，用排比鼎足对的形式，概括交代安史之乱的前因后果。“只因他”、“引惹得”把安史之乱与唐玄宗宠爱杨贵妃而误国的因果关系交代清楚。安史之乱的后果是十分严重，造成生灵涂炭，使天下百姓不得安生；而迫使唐玄宗逃离国都，险些成为亡国之君；更是导致唐王朝的衰落。曲中用“断送”一词，并将“萧萧鞍马出咸阳”的后果放在三句之首，强调悲惨的后果。最后“哎，三郎，睡海棠，都则为一曲舞霓裳”四句，重复唐玄宗宠爱杨贵妃以致误国害民的历史教训感情复杂沉痛，尤其一个“哎”字，饱含了多少痛惜、怨讽和哀叹！作者用“睡海棠”、“舞霓裳”这两个玄宗与杨贵妃朝欢暮乐、沉浸歌舞的典型事例，再一次指出荒**误国的历史教训，以此告诫人们不要一味只想生男孩，男孩大了，可能会像唐玄宗一样沉迷女色而丢弃正事，甚至因此误国害民。最后四句亲切感人，极富说服力，精妙无比。