读书阁

窦娥冤第二折（第2页）

（11）家克计：持家的办法。

（12）“说一会”两句：打凤、捞龙：都是安排拳圈套使人中计的意思。这两句话是指说的、做的都是暗中骗人的鬼把戏。

（13）当垆涤器：参见本剧楔子注（10）。

（14）举案齐眉：东汉时梁鸿、孟光夫妻吃饭时，孟光把盛食器的托盘高举齐眉，以表对丈夫的敬重。后人多以此喻夫妻和睦。

（15）伶俐：此处作干净解。

（16）哭倒长城：民间传说，秦时杞梁修筑长城，其妻孟姜女为他千里送寒衣，到了长城，杞梁已劳累而死，孟姜女寻求不得，哭之甚哀，把城墙哭倒了一大片，发现了丈夫的尸骨。

（17）“浣纱”句：春秋时，伍子胥逃难到江边，一个浣纱女同情他的遭遇，给他饭吃。临走伍子胥叮嘱她不要向追兵泄密，她为了表白自己的诚意，投江自杀。

（18）“上山”句：相传古代一位妇女，在山上盼望丈夫而化成了石头。我国不少地方都有望夫石的传说。

（19）恁的：那样的。

（20）倒大来：倒大：十分、非常的意思。来：语助词。

（21）“黄金”两句：古代谚语，均为难得之意。

（22）轮回：迷信说法，认为人死后会转世为人或堕落成畜牲，一世一世轮转下去。这里是说，张驴儿父亲之死是他命中注定。

（23）羊酒段匹：宋元时订婚的礼物。

（24）指脚的夫妻：结发夫妻。

（25）搬调：搬弄、调唆。

（26）可知：当然。

（27）“一马”句：出自成语“好马不鞴双鞍，烈女不嫁两夫，”这是封建社会要妇女守节的说教。

（28）三推六问：反复勘察审问。

（29）孤：元杂剧中的官员。

（30）祗（支）候：本是宋代武官名，元代用来称较高级的衙役。

（31）刷卷：检查、清理民刑案件，由肃政廉访使赴所属地方衙门稽核。

（32）喝撺厢：封建时代，官员开庭审案的时候，衙役分列两厢，大声吆喝，叫做“喝撺厢”。

（33）衣食父母：旧社会仰靠某人生活，就称那个人是自己的衣食父母。这里是借演员打诨的话，以讽刺官吏们趁老百姓打官司时进行敲诈贪污。

（34）胡支对：胡乱支吾答对。

（35）傍州例：例子、榜样。

（36）唱叫扬疾：大声吆喝。

（37）“覆盆”句：盆翻盖着，阳光照不进去。比喻衙门暗无天日。

（38）委的：委实、真的。

（39）伏状：供词。

（40）市曹：闹市。古代处决犯人多在闹市执行，用以警众。

（41）漏面贼：意为“贼囚徒”。“漏面”：疑即镂面，是古代往返人脸上刺字的一种刑法。

第二折，张驴儿退婚失败，一计未成，又施一计．妄想药死蔡婆婆以威逼窦娥允婚就范，不料反而毒死自己的老子。这时，心肠歹毒的张驴儿顺势以药死公公的罪名诬陷窦娥，妄图迫其顺从成亲。窦娥心地光明磊落，一身洁白无暇，宁愿见官也绝不屈服。此时此刻，她对官府的狰狞而目尚无认识，指望官吏“明如镜，照妾身”，能主持公道，明断此案。可是一到公堂，就遭到贪官污吏楚州太守桃杌的严刑拷问，窦娥受尽折磨，绝不招认。当无情杖又落到蔡婆婆身上时，她不忍心看着婆婆遭受皮肉熬煎之苦，只好屈招，问成死罪。官吏贪赃枉法、制造冤狱，主人公跟官府进行了生死的较量，在“一杖下，一道血，一层皮”的酷刑面前，她对官府寄予的幻想彻底泯灭，从而点燃了心底觉醒的火光。至此，悲剧冲突从反对恶霸的横行推移到对封建官府的直接斗争，窦娥的反抗性格也趋于成熟。

此曲中重点分析窦娥在公堂上被拷打时的一段唱词，共五支曲子，首先，【牧羊关】一曲，讲的是窦娥刚到公堂，说明了药死张驴儿父亲一事，与自己并无干涉。因为她年轻幼稚，对封建衙门存有幻想，相信桃杌太守能给她主持公道。所以，前三句唱词就说大人明如镜，清似水，能够照妾身肝胆虚实，要昏官相信她的话句句都是实情，没有半点虚假。但是，桃杌受贿，放着那个下毒药的张驴儿不审问，反审窦娥，这一下，窦娥对高抬明镜的桃杌开始怀疑了，幻想太守大人能替她做主的希望落空了。所以，当她被打得昏死三次，冷水泼醒后，接连唱了〔骂玉郎〕、〔感皇恩〕、〔采茶歌〕三支曲子，抒发自己百思不得其解的复杂心情。〔骂玉郎〕这支曲子，是埋怨蔡婆婆的，自己被无情棒拷打，实在捱不过，这些都是你婆婆自己种下的祸根，又能怨谁呢？只好现身说法，教天下前婚后嫁的妇女，都以自己为榜样，吸取有益的教训。〔感皇恩〕这支曲子，窦娥面对衙役们虎狼般的呼喊，魂飞魄散，棍棒暂停，自己刚苏醒，又昏迷。自己平白无故地挨这千般打拷，万种凌逼，一杖下，一道血，一层皮。她又开始的幻想逐渐觉醒，自己亲身遭受的冤枉，无疑就是黑暗衙门的真实情景，因此她开始控诉统治阶级的罪行。〔采茶歌〕这支曲子，窦娥被打得肉横飞，血淋漓，一肚子冤枉竟无人知!你明如镜，清似水的太守大人，怎不想想：我这个小妇人不出门，毒药是从那里来，怎么能药死人?所以，窦娥不仅尤人，骂桃杌是昏官，而且进一步怨天，自己好象被罩在盆子之下，见不到一丝阳光，真是个叫天天不应，叫地地不灵。〔黄钟尾〕一支曲子，是窦娥为了救护蔡婆婆，为了使年老的婆婆不受非刑拷打，她便把杀人之罪屈招在自己身上。但是，她并没有真正屈服，唱词前两句就说：我做了个衔冤负屈没头鬼，也绝不放过好色荒**的张驴儿，凶相毕露的官吏坏蛋们。她的善良、温厚、孝道等性格特点，都表现在她这种舍己为人的精神中。

这一折表现了窦娥对统治阶级幻想的初步破灭，逐渐认识到黑暗社会的本质，所以，她敢于反抗的性格有了很大的发展。