读书阁

梧桐雨第二折（第2页）

⑩肴馔：宴席上的或比较丰盛的菜租饭。

（11）鹧鸪斑：福建特制的一种茶碗，上有鹧鹋斑点的花纹。

（12）“长安回望绣成堆”四句：唐代诗人杜牧的绝旬《过华清宫》。千门，言骊山上宫门之多。次第，一个接一个地。红尘，指马队跑过踏起的灰尘。

（13）啖：吃。

（14）谪：贬降。封建时代把高级官吏降职并调到边远的地方做官，也指神仙受了处罚，降到人间（这是迷信说法）。这里是说荔枝为天降仙果。

（15）悭：吝啬。

（16）众乐撺掇科：鼓乐齐奏。撺掇，同“撺断”，拨弄。

（17）快结束：擅长装饰、装束。快，擅长。

（18）鲛绡襻：丝织的带子。鲛绡，传说中海中鲛人（人鱼）所织的绢。绡，生丝织成的薄绸。襻，本指系衣裙的带子，后来也指器物上用结条或攀手用的带子。

（19）锦瑟：装饰华美的瑟。瑟，拔弦乐器，形似琴，但无徽位，通常有二十五弦，每弦有一柱。

（20）梅妃：原名江采苹，是唐玄宗的妃子。因酷爱梅花，居所均植梅花，玄宗戏名之为“梅妃”。后宠为杨责妃所夺。

（21）屹剌剌：或作“各刺刺”，象声词。紫檀：又名“青龙木”，通称“红木”。优质的乐器都是用它制成的。此处代指檀板，即拍板。

（22）红牙箸：即红牙，歌唱时用以按板眼节拍的牙板，多用檀木制成，色红，故称“红牙”，也叫檀板。

（23）即渐里：逐渐，慢慢地。舞*云鬟：发髻都舞歪了。*，下垂的样子。

（24）玉露：美酒。甘寒：甜美清凉。

（25）李林甫：唐宗室，玄宗时宰相。厚靖宦官嫔妃，迎合玄宗意旨。任职十九年，排除异己，败坏政事。他阴柔狡黠，人们说他“口有蜜而腹有剑”。

（26）“也合看空便”两句：意为，讲话也该看时机。即应能见机行事。

（27）气丕丕：气急的样子。冒突天颜：冲撞皇上。

（28）齐管仲：管仲，名夷吾，字仲，春秋时齐国的政治家。他帮助齐恒公以“尊王攘夷'相号召，使其成为春秋时第一个霸主。郑子产：子产，即公孙侨，春秋时郑国的政治家。做郑简公的卿，实行改革，给郑国带来新气象。

（29）龙逢：即关龙逢，相传为夏朝的忠臣，夏桀暴虐荒**，他直言强谏被囚禁杀死。比干：相传为商朝的忠臣，纣王**无道，他强谏，被剖心而死。

（30）哥舒翰：唐突厥施酋长哥舒翰部后裔，为唐名将。安禄山叛乱时，起为兵马副元帅，防守潼关，因杨国忠猜忌，被逼出战，兵败被俘投降，不久被杀。

（31）周公旦：即姬旦，文王之子，武王之弟，辅助武王灭纣。武王死，成王年幼，由他摄政，为周朝蛉宰辅。这里借指李林甫。

（32）女宠盛，谗夫昌：美人争宠的事和专说他人坏话的人都多起来。

（33）乌靴象简：脚穿黑朝靴，手捧白象笏。象简，即象笏。象牙做的狭长板子。古时大臣上朝时，上面记着要启奏的事情，以备遗忘。

（34）金紫罗襕：古代官员穿的公服。按品级的高下，有紫谰，绯斓，绿谰等区别。品级最高的穿紫裥，上绣金线图案。襕，古时上下衣相连的服装。

（35）扫**尘寰：清除国家的叛乱。寰，广大的地域。

（36）没揣的：突然地。宋元俗语。

（37）幸蜀：到蜀地巡幸，实为逃往蜀地。幸，巡幸，指帝王出行。

（38）蓦岭登山：爬山越岭。蓦，超越。

（39）支吾：对付、抵挡的意思。

（40）连云栈：从陕西通往蜀中的栈道。栈，栈道，在悬崖绝壁上凿孔支架木桩，铺上木板而成的窄道。

（41）剑门关：在四川省剑阁县北面，形势险峻，峭壁中断，形似剑门，故名。

白朴的《梧桐雨》，原名《唐明皇秋夜梧桐雨》，是描写杨玉环、李隆基爱情生活和政治遭遇的历史剧。《梧桐雨》是根据白居易的《长恨歌》、陈鸿的《长恨歌传》以及有关唐玄宗李隆基和杨玉环的故事写成的，全剧一共四折。前有“楔子”，写唐明皇李隆基在“太平无事的日子里”，不问是非，使因战败解往京师问罪的安禄山因祸得福，被杨贵妃认为义子，又封为渔阳节度使，让他镇守边境。第二折写七夕果瓜之会，李隆基与杨玉环在长生殿乞巧排宴，两人恩恩爱爱，情意绵绵，海誓山盟“愿世世姻缘注定”。在第二折中，故事发生转折，安禄山兵起倡乱，“渔阳鼙鼓动地来”，惊破唐玄宗的沉歌醉舞、寻欢作乐，他携杨贵妃仓皇逃走。第三折写在西行途中，到马嵬坡，六军不发，李隆基在“不能自保”的情况下，杨妃被缢死。经过一场激变，一切权力、荣华，烟消云散。第四折是全剧最精彩的部分，写李隆基重返长安，退位后在西宫养老，他满怀愁绪，对死去的杨玉环无限思念，怀念着过去的月夕花朝。凄凉的景象淋漓尽致地烘托出李隆基凄楚悲凉的心境，全剧在“窗儿外梧桐上雨潇潇”的深沉悲悼气氛中结束。

在本折的开篇即叙述安禄山起兵渔阳。紧接着，作者以优美的文笔描绘了金秋降临大地的景象，衬托了唐明皇与杨贵妃的歌舞宴乐的热闹气氛。在李杨二人的美酒艳曲中，远从四川进贡鲜荔枝的使臣到了。作者用〔迎仙客〕、〔红绣鞋〕两曲，将荔枝的香、味、色以及珍贵难得描摹地淋漓尽致，表现出统治者奢侈无度和醉生梦死的生活。〔快活三〕以下诸曲，写尽歌舞欢乐，极尽妍态。突然，风云突变，丞相李林甫慌忙飞报“安禄山造反，大势军马杀将来了!”然而唐玄宗却沉浸在歌舞升平中，丝毫没有意识到危急。最后万般无奈，玄宗只好“收拾六宫嫔御，诸王百官”，连同他的贵妃，“千乘万骑西南行”逃往四川。面对国土沦丧，京城失守，人民生灵涂炭，这位皇帝却无半点儿内疚，担心的只是娇姿艳容的杨贵妃抵挡不了蜀道上的奔波。

在这一折中，虽然在一定程度上揭露了唐玄宗的荒**无度，贪图享乐，但却集中表现出他对杨贵妃的宠爱，感人至深。