读书阁

第三个故事（第1页）

第三个故事

会施魔法的老太太的花园

在卡伊走后的很长一段的时间里，小格尔达是怎么样生活的呢?没有人清楚卡伊现在究竟在哪里，也完全不知道任何有关他的具体情况，除了一些小男孩讲他把他的小雪橇拴在了一辆大雪橇的后面，它们穿过街道，和那个大雪橇一起出城门去了。事实上也没有人知道他究竟去了哪里；大家都为他流了许多伤心的泪，小格尔达伤心地也哭了很长一段时间。她说她知道他绝对是死掉了；他也许很可能是淹死在学校附近的那条河里了。噢，冬天那些漫长的白天真是让人无法接受啊，终于春天带着它所特有的温暖来了。“卡伊死了，消失得无影无踪了，”小格尔达万分悲痛的说。

“我不那么认为，”太阳光在一旁说。

“他肯定是死了，完全消失在这个人世了，”格尔达对燕子说。

“我们也认为你说的是不对的，”它们回答。最后就是格尔达也渐渐怀疑起自己以前所持的想法起来了。“我要穿上我那双崭新的红鞋子，”一天早晨她说，“那双卡伊始终没有见过的那双在这个世界上最漂亮的鞋子，接着到河边去找他了。”她吻别依然熟睡的老奶奶时天还没亮呢，然后她穿上她那双最漂亮的红鞋子，独自一个人走出城门向河边走去了。“是你将我的小伙伴带走了吗?请你快告诉我啊。”她对河说。“要是你肯将他还给我的话，我就把我这双新的最漂亮的红鞋子给你。”波浪用一种非常奇怪的方式向她频频点着头。因此她脱下她那双非常漂亮的红鞋子，两只都扔到了河里去了；它们都纷纷落到靠近河岸的地方，可小波浪将它们又送回岸上来了，好像小河不想拿走她最心爱的东西似的，因为事实上它是无法将小卡伊还给她。她却觉得这是因为鞋子扔得可能是太近了的原因。因此她爬进停在芦苇丛中的一只小船那里去了，到船尾去把鞋子再次扔到了河里更远一些的地方。但是这只小船不知是因为什么原因没有被人拴住，她这么一动船就从岸边漂走了。她一看见小船要漂走，连忙回到船靠岸的那一头，可她还没有等到她走到那的时候，小船已经离岸有一米多了，而且漂得非常的快，她根本事实上是回不到岸上去了。这时候小格尔达实在是被吓坏了，哭了起来，可没有人听见她的哭声了，听到她哭的只有一些丝毫起不到什么作用的燕子，燕子也无法将她送回岸上去的。好在它们始终沿着岸边飞，吱吱喳喳地唱着歌，仿佛是在用自己独特的方式安慰她似的。“我们在这里!我们在这里!”小船一直顺流而下，小格尔达呆立在那不动不动地坐着，脚上现在也只剩下自己的袜子了，红鞋子尾随其后也漂来了，可她怎么也是够不到的，因为小船在前面离她的红鞋子是很远的。两岸景色实在是太美了。那上面有漂亮的花、老树和美丽的田野，田野上牛羊还在吃着青草，可已经完全看不见一个人了。“说不定这条河会将我带到小卡伊那里去呢，”格尔达心里在不停的安慰着自己说，因此她感觉高兴了一点了，抬起头来欣赏两旁美丽的绿树红花；就这样，小船足足漂流了有几个小时。最后她来到一个大樱桃园，园里有一座红色的小屋，它有一座与众不同的红窗子、蓝窗子和一个茅草屋顶，外面有两个木头兵，她乘船经过时，它们举手向她行礼。格尔达向它们喊叫，因为她以为它们是活人呢，可它们显而易见是无论如何是不能回答什么的；等到船离岸近一些时，她才看出来它们究竟是什么东西。这时屋里走出来一位老太太，手里拄着一个拐杖。她戴着一顶宽大的太阳帽，帽子上画着各种漂亮五颜六色的花朵。“你这个可怜的孩子啊，”老太太说，“你怎么会在这么湍急的河上，漂到离家这么远的地方来呢?”老太太说着走到水里，用拐杖钩住了小女孩的小船，将它拉到岸边，将格尔达也轻轻的抱了出来。格尔达一发现自己已经到了岸上，十分兴奋和激动，尽管她还是很害怕这位陌生的老太太的。“来吧！告诉我你是谁，”老太太说，“你是如何到这里来的呢。”

格尔达随后将事情一字不拉一五一十地告诉了她，老太太一边听一边摇着头说：“唔，唔。”等到讲完，格尔达问她是否曾经看到过她可爱的小卡伊，老太太答道他没有来过这的，不过她相信他也非常有可能会在某一天来到这里的。她叫格尔达不用太难过的，可以先尝尝这里美味无比的樱桃，赏赏花，这些花比任何一本图画书上画的都要好上十倍的，因为每一朵花都会给人们讲一个美丽动听的故事的。随后她拉住格尔达的手，将她领进了自己居住的小屋，关上了门。窗子非常的高，窗玻璃是红黄蓝三色组成的，日光透过它们照进来就变成了各种无比奇妙的色彩。桌上摆着刚刚采摘下来新鲜的樱桃，让格尔达随便的吃。她一面吃，老太太一面用一把金梳子为她梳着她那淡黄色的长鬈发，光亮的发圈在她可爱的小圆脸两边不由自主的垂了下来，那张小圆脸瞧起来是那么的鲜嫩又是很色泽红润的，仿佛是一朵玫瑰花。“我早就希望有一个和你一样可爱小姑娘了，”老太太说，“如今你必须留在我这里，我们住在一起会感到非常快活的。”当她不断地给小格尔达梳头发时，格尔达渐渐不再想她那日思夜想的卡伊哥哥了，原来这位老太太是会着某种魔法的，但她不是其实还不是一个恶巫婆；她施魔法不过是为了好玩罢了，如今施魔法则是为了想将格尔达一直留在这里罢了。于是她走进花园，用拐杖指着每一株玫瑰树，尽管它们都是非常漂亮的。给她用拐杖这么一指，它们马上都沉到了黑暗的地底下去了，那么事实上就没有人再说得出玫瑰花原来生长在什么地方了。这是因为老太太怕小格尔达看到这些玫瑰花会想起自己家里盛开着的玫瑰花，随后又会情不自禁的想起小卡伊，因此就会离开这里的。接着她把格尔达带到了花园里。这里多么香多么的美啊!一年到头开满着各种各样美丽的鲜花，在这个世界上能想得到的花都会在这里盛开的。没有哪一本图画书能有比这更鲜艳的色彩了。格尔达兴奋得简直要跳起来了，直玩到太阳落到高高的樱桃树后面去时才罢休；接着她躺在了一张制作的非常精美的**，枕着绣有彩色紫罗兰的红色绸枕头；她像一个王后在新婚那天一样高兴地做起了自己无比幸福的梦。第二天和随后的许多天，格尔达都在温暖的阳光下和各色五彩斑斓的花一起玩。她清楚每一种花，虽然这里的花有那么多，却总仿佛少了一种什么似的，但她却说不出究竟是哪一种。终于有一天，当她坐在那里看着老太太那顶画着许多花的帽子时，她忽然如大梦初醒地发现其中最漂亮的是一朵玫瑰花。老太太让每株玫瑰花都沉到地底下去了，却忘记了将自己帽子上这朵玫瑰花也一起隐藏起来。不过要什么都考虑周全其实也是很难的，一个小失误就会使谎言创造的一切归于本真的。

“为什么，这里没有玫瑰花?”格尔达很愤怒的大叫起来，跑到外面花园里去查看所有的花坛，一刻不停的在四处搜索着。结果一棵玫瑰树也没看到。她坐下来嘤嘤哭泣，泪水恰巧掉在脚下一棵玫瑰树沉下去的地方。热泪湿润了那块芬芳的泥土，玫瑰树立刻就都冒了出来，跟沉下去之前一样的鲜花怒放，格尔达抱着它吻着树上鲜艳的玫瑰花，随后想起了家里的美丽玫瑰花，又想起了她那个日夜思念的小卡伊。

“噢，我耽误了多长时间啊!我不能再待在这里了。”小姑娘语气很急切的说，“我本来打算去找小卡伊的。你们清楚他到底现在在什么地方吗?”她问那些玫瑰花，“你们觉得他死了吗?快告诉我啊！”

每株玫瑰花回答说：“不，他事实上依旧还是活着的。我们到过死人躺着的地下阴间去过的，可卡伊是不在那里的。”

“谢谢你们”，随后她走到别的花那里，凝视着它们的小花萼问道：“你们清楚小卡伊现在会在什么地方吗?”每朵花站在阳光里无一不想着它们自己的童话故事。关于卡伊的事没有一朵花是关心和知道的。格尔达就这样不知疲倦的一朵接着一朵向这些花打听卡伊的消息，听它们讲了好多好多美丽动听的故事。

卷丹花讲的是什么呢?“听，你听到鼓声了吗?——‘咚，咚’，——始终只有两声，‘咚，咚’。你静下心来听女人的悲伤的哀歌吧!听那祭司的念词吧!那位印度寡妇身着她的红长袍站在火葬柴堆旁，是那么的万念俱灰。直到她扑在她丈夫的遗体上时，火焰围着她升起来了；可那个印度女人此时正在无比思念着那群人中的一个依然活在这个世界上的人；思念着他，她的儿子，是他燃起了她继续活下去的火焰。那儿子双闪亮的眼睛比将要将她的肉体烧成灰烬的火焰更会让她心痛万分的。那燃烧在心中的火焰会在火葬柴堆的火焰中熄灭吗?”

“我完全听不懂你的故事啊，”小格尔达说。

“这就是我一生中最美丽的故事，”卷丹花说。

旋花讲的是什么故事呢?“在那边的窄路旁边有一座非常著名的骑士的古堡；浓密的常春藤没完没了地爬上去，爬满了古旧的残墙，一直爬到古堡的阳台上，那里站着一个非常漂亮的姑娘。她在栏杆上很有兴致的俯身巡视着那条路。枝头上的玫瑰花没有一朵比她更娇艳的了；在风中招展的苹果花没有一朵摆动起来和她会是同样的婀娜多姿。当她俯下身时华丽的绸衣簌簌响着说：‘他会再回到这里吗?’”

“你是说卡伊?”格尔达问道。

“我不过是讲我自己梦中的故事而已，”旋花很自豪的回答说。

小雪莲讲的是什么呢?“在两棵树之间拴着一根绳子，绳子上有一块木板，事实上也就是一个秋千。秋千上坐着两个十分漂亮的小女孩，她们浑身上下穿着雪白的衣服，帽子上拴有绿色的缎带。他们的小表哥这时正站在那个秋千上，一只手抓住绳子让自己的身体站稳；另一只手端着个小碗，碗边插着一个很有意思的泥烟斗；他在吹泡泡呢。秋千摇**的时候泡泡就会不停的一个个的向上飞，呈现出五颜六色的色彩。最后一个泡泡还悬在了那个烟斗上，在风中来回左右的摇晃。秋千不停地**来**去，这时一只小黑狗不知什么时候跑了过来。它身体轻盈得就象个肥皂泡泡，用后腿没有费多大力气就直立了起来，想要别人也将它抱上秋千和他们一起玩；可秋千仍然是一刻不停的**来**去，狗的前腿落下来了；它汪汪地向着他们叫着，显然是有些不太高兴了啊。孩子们低头瞧着它，泡泡爆开了。一块来回摇**着的木板，一个轻盈不停的在闪亮的泡泡就这么消失了——这就是我的故事。”

“你们给我讲的故事非常的美好，”小格尔达说，“可你们讲的却是这么的让人感到悲伤难过啊，而且完全没有小卡伊的踪迹可寻啊。”

风信子随后讲了些什么呢?“从前有三个姐妹，都是那么的美丽、白净和娇嫩。一个穿红衣服，一个穿蓝衣服，一个穿白衣服。她们在平静的湖边手牵手一起玩耍，在皎洁的月光中欢快的跳舞歌唱，但她们事实上只是非常普通的人类罢了，而非仙女下凡。甜蜜的芬芳吸引着她们，她们走进林中就消失得无影无踪了；林中的香气变得越来越强烈了。三个孤零零的棺材，里面躺着那三个曾经是那么漂亮的姑娘，从森林最密集的地方飘到湖上来了。萤火虫不停地在她们的上空不停的飞舞，仿佛是无数盏漂浮的小灯。那三位刚才还在不停的跳舞的姑娘是睡着了呢还是死去了?花香说她们是死了。傍晚的钟敲响了那事实上就是她们的丧钟。”

“你们讲得叫我感到太伤心难过了啊，”小格尔达说，“你们的香气也熏得令我觉得自己仿佛也就像那三个死去的姑娘中的一个似的。唉!那么我能就这样断定小卡伊是真的死了吗?那些玫瑰花去过地下，它们说他依然还活在这个世界上啊。”

“叮、叮、当、当，”风信子们的钟也不知不觉的敲响了，“我们并非为小卡伊敲钟，我们事实上并没见过他。我们唱我们的歌，我们会唱的仅有这一首美丽的歌而已。”

没办法，格尔达离开了它们，来到了鲜绿树叶中亮晶晶的毛茛那里。

“你们是些亮晶晶的小太阳，”格尔达说，“请告诉我，你们是否知道我究竟能在哪里找到我日思夜想的小伙伴卡伊？”

这时毛茛高兴得闪闪发光，时不时的瞧着格尔达。毛茛会唱出什么歌来呢?这首歌却并非是唱给格尔达所思念的卡伊的。

“在春天到来的第一个温暖日子里，明亮的太阳温润着一个小院。它的明亮光线照射在邻家的白墙上。墙边绽放着春天的第一朵黄花，在温暖的阳光中它仿佛金子般的，是那么的光彩夺目。一位老太太坐在屋前边的一把扶手椅上，她的孙女，一个非常可爱的美丽侍女来看她。当她亲吻她的奶奶时，周围忽然全都变成了金子的世界，这都是老太太善良的孙女带来的；这是个金色的早晨，明亮的太阳光中有金子，普通花木的叶子上有金子，姑娘的嘴唇上也有了金子。讲完了，这便是我要唱给你的故事，”毛茛很得意的说。

“我可怜的老奶奶啊，”格尔达伤心地说。“她正在家里焦急的等我回去呢，她一定时很为我难过的，就像我为小卡伊伤心是一样的；我不久就要回家了，将小卡伊一起也带回去。再去问这些花事实上也已经没有什么用了，它们只知道唱自己的歌，讲对自己而言是非常美丽的故事，什么也提供不了什么给我的。”

随后她将小裙子撩了起来，这样她就会跑得更快一些的，可当她跳过水仙花时，水仙花拉住了她的腿；于是她停下来看着这长长的黄花说：“难道你知道什么我想知道的消息吗?”

随后她弯下腰来紧挨着那朵花倾听它到底要讲些什么东西。

“我可以看到我自己，”水仙花说，“噢，我的芳香是多么的甜蜜诱人啊!在上面的一个小房间里，一个有凸肚窗的小房间里有一个小舞女，半**上半身身子；她要么单腿站着，要么双腿一直立着，似乎她已将整个世界踩在了她的脚底下似的。这一切也不过是一种幻境罢了。她在将茶壶的水倒在她手持的一块布上；那是她的紧身胸衣。‘清洁是个多么让人感到高兴的好习惯啊，’她说。她的白裙子挂在一个衣钩上；它同样也是用这个茶壶里的水来进行清洗的，在屋顶上晾干。她身着着这件美丽的裙子，围上一条橘黄色的围巾，它将她的裙子衬得雪白无比。瞧她伸直了她修长的双腿，好像她在不停地炫耀着她的绝好身材。在这里我能够看到我自己的，我能够看到我自己的。”

“这一切和我有什么关系呢，”格尔达有些不耐烦的说，“你别和我讲这种东西了，我要走了。”接着她跑到花园的另一头。门已经被拴上了，她不得不使劲儿拉开早已经发锈的门闩。门打开了，小格尔达没穿鞋子飞快的跑到了门外。她转过身看了三次，看看有没有人在后面尾随着她。她跑啊跑啊，最终她再也跑不动了，停了下来，在一块石头上坐下来休息休息。她向周围张望着，发现夏天早已过去，现在已经是成熟季节的深秋了。这一切她在美丽的花园里是全然不知的，那里太阳照耀着，鲜花在一年四季的一刻不停的盛开着。

“噢，我浪费了多长的时间啊?’小格尔达非常伤心的说。“已经是秋天了。我不能再停下来啦，”她说着起身继续大步向前走去。可她那双小脚已经变得非常的沉重了，也早就酸痛不已了，而她的四周看上去是那么的冷，如此的荒凉。长长的柳叶已经枯黄了。露珠像水一样落了下来，叶子不停地从树上往了下掉个不停，只有黑刺李依然在结果子，可果子是酸的，酸得牙简直要倒掉了。噢，整个世界显得是那么的阴沉和乏味啊!’

第四个故事