读书阁

故事 其貌不扬（第2页）

解说

望洋兴叹

河伯是黄河的河神。有一天，河伯看到千百条江河的水都注入黄河，十分欣喜，兴奋地说：“看吧，我是天下最大的河神，全天下的美景都集

中在这里了，世上没有什么东西可以和我相比了。”

有人告诉他：“你错了。我见过比黄河更大的河，比黄河更壮美的景色，那就是黄河入口处的北海。不信，您还是自己亲自去看一看吧!”

河伯于是决定去北海那里看看。他顺流来到黄河的入海口，只见北海汪洋一片，无边无涯。这时，海神北海若正笑容满面地欢迎河伯的到来。

河伯呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：“只知道自己有一点优势，就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。我今天要不是亲眼

见到这浩瀚无边的北海，我还以为黄河是天下无比的呢!那样，岂不被人笑话。”

原文

前ｑｉáｎ对ｄｕì后ｈòｕ，古ɡǔ对ｄｕì今ｊīｎ，野ｙě兽ｓｈòｕ对ｄｕì山ｓｈāｎ禽ｑíｎ。犍ｊｉāｎ牛ｎｉú对ｄｕì牝ｐìｎ马ｍǎ①，水

ｓｈｕǐ浅ｑｉǎｎ对ｄｕì山ｓｈāｎ深ｓｈēｎ。曾ｚēｎɡ点ｄｉǎｎ瑟ｓè②，戴ｄàｉ逵ｋｕí琴ｑíｎ③，璞ｐú玉ｙù对ｄｕì浑ｈúｎ金ｊīｎ

。艳ｙàｎ红ｈóｎɡ花ｈｕā弄ｎòｎɡ色ｓè，浓ｎóｎɡ绿ｌǜ柳ｌｉǔ敷ｆū阴ｙīｎ。不ｂù雨ｙǔ汤ｔāｎɡ王ｗáｎɡ方ｆāｎɡ剪ｊｉǎｎ爪ｚｈｕǎ

④，有ｙǒｕ风ｆēｎɡ楚ｃｈǔ子ｚǐ正ｚｈèｎɡ披ｐī襟ｊīｎ⑤。书ｓｈū生ｓｈēｎɡ惜ｘī壮ｚｈｕàｎɡ岁ｓｕì韶ｓｈáｏ华ｈｕá，寸阴

ｙīｎ尺ｃｈǐ璧ｂì，游ｙóｕ子ｚǐ爱àｉ良ｌｉáｎɡ宵ｘｉāｏ光ɡｕāｎɡ景ｊǐｎɡ，一ｙī刻ｋè千ｑｉāｎ金ｊīｎ。

注释

①犍牛：阉过的公牛。牝马：母马。

②曾点瑟：一次孔子问弟子志向，轮到曾点，当时他弹瑟正近尾声，铿的一声将瑟放下，起而作答，孔子极为赏识。

③戴逵琴：晋人戴逵善于弹琴，武陵王司马晞一次召他弹琴，他不去，当着使者的面摔坏了琴，表示不为王门伶人。

④不雨汤王方剪爪：商汤时天大旱，汤剪下头发与指甲，祈祷于桑林，并以六事自责，天果然降雨。

⑤有风楚子正披襟：楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至，楚王披襟挡之。

解说

前和后相对，古和今相对，野兽和山禽相对。阉过的公牛和母马相对。水浅和山深相对。曾点瑟和戴逵琴相对，璞玉和浑金相对。艳红花弄色

和浓绿柳敷阴相对，商汤祈祷降雨和楚襄王游兰台之宫相对。读书人要珍惜壮岁韶华，因为寸阴尺璧；游子欣赏美景，一刻千金。