读书阁

第六章 威廉之死（第3页）

“当然是这样，孩子，她肯定认为在这没有办法生活下去。”

“是的。”他突然皱起眉头，“她要是不摆臭架子就好了!”

“因为是第一次相处嘛，她难免感到不习惯，孩子。以后就会好了。”

“是这么回事，妈妈。”他激动地回答说。但他不还是很快乐。“你知道，她可不像你啊，妈妈。她不稳重，一点儿思想也没有。”

“她还年轻，孩子。”

“是啊，而且她也没有机会。她母亲去世时，她还只是个孩子。从此一后她是和姨妈一起生活，这位姨妈真叫她受不了。她的父亲又是个浪子。她从未得到过一点爱。”

“是的，那你应该细心照料她啊。”

“所以有许多事情你要理解她。”

“你有什么事情要原谅她的呢，我的孩子?”

“我不清楚。她显得轻薄的时候，你记住，从来就没有什么人开导过她应该举止沉稳些。她是非常爱我。”

“谁都能看出这些来。”

“但是你得明白，妈妈，她…她跟我们不一样。那些人，像她的生活的圈子中的那些人，好像有着自己独特的生活标准。”

“你不要过于草率了。”莫雷尔太太说。

但他看上去心里很不踏实。

不过到了早上，他睡醒后在屋里兴奋的又唱又跳。

“喂!”他坐在楼梯上喊着，“你起来了吗?”

“是的起来了。”她的声音很温柔。

“祝你圣诞快乐!”他对她说。

只听见从卧室里传来她的笑声，动听的很。过去了半个小时仍不见她下楼来。

“她自己说起来了，是不是真的?”他对安妮问道。

“是的，她起来了。”安妮回答说。

他等了一会儿，然后走到楼梯边上。

“圣诞快乐。”他大声说道。

“十分感谢你，亲爱的胖大个!”远处传来她的笑声。

“快点儿!”他请求地说。

等了将一个小时了，他还在等她。一向在六点钟以前就已经起床的莫雷尔，看看表。

“唷，怪事!”他大声说。

除威廉外，全家人都已经吃过早点。他走到楼梯下。

“是不是要我给你送个复活彩蛋[西俗在复活节时，要在草丛里放置彩蛋，祈求好运。因为复活节时间较长，一般从3月21日开始，到月圆后第一个星期日。此处是开玩笑说韦斯顿小姐打扮的时间太长了，是不是要从圣诞节一直打扮到复活节才算完事。]上去呀?”他颇为顽皮地嚷道。她只是笑笑并未说什么。准备了这么久，全家人都认为会出现令人意外的情况。她终于来了，穿着一身罩衫和裙子，真的是十分可爱。

“这么久，你真的是在打扮吗?”他向她问道。

“亲爱的胖大个!你不该这么问啊，是不是呀，莫雷尔太太?”

刚开始她极像个贵小姐。她跟威廉上教堂的时候，他身着长礼服头戴大礼帽；她身上穿着伦敦做的服装和皮裘，保罗、阿瑟和安妮所有人都羡慕得五体投地。莫雷尔身穿他最好的衣服站在路口，看着这衣着华贵的一对向她走来，感觉自己是王子和公主的父亲。

然而，她并不是那样的高贵。一年以来她在伦敦的一家事务所当秘书或办事员之类的事。她和莫雷尔一家人住在一起，却像个女王。她让安妮或保罗服侍她，自己却坐着，像是她的仆人。她对莫雷尔太太又轻视又可怜，对莫雷尔则表现出一副恩人派头。但一两天过去后，她的态度转变了。

威廉去散步时总想让保罗或安妮跟着她。这样会更加的快乐。保罗真是全心全意地崇拜“吉卜赛人”，事实上他母亲很难原谅的就是他事事顺从这姑娘。

第二天，莉莉说：“哦，安妮，你有没有看到我的皮箱放在哪里了吗?”

威廉回答说：“你自己清楚是在你的卧室里面。为什么还向安妮问?”

莉莉很生气地闭着嘴上楼去了。为此这个那年轻人十分生气，因为她把他的妹妹当仆人。

第三天的晚上，威廉和莉莉一同坐在黑暗的起居室里的火炉旁边。十点三刻时，听到了莫雷尔太太掏炉灰的声音。威廉走进厨房，他的未婚妻也跟在她的身后进去了。