读书阁

第六章 威廉之死（第5页）

她往前走，他围着她转。

“我说，”她问，十分羞涩却又装着生气勃勃的样子，“你喜欢吗?”

“喜欢极了啦!你真是个如同小女孩一样有心眼儿的女人，跟一起出去游玩，没说的。”

保罗走到她身后看看。

“我说，”他说道，“如果是在街上，你走在我前面，我一定会说：‘这个小女人真是很意洋洋得嘛!’”

“哦，她并不是这样的，”莫雷尔太太说，“这衣服是否合适她，她都没有考虑过呢。”

“哦，行了吧!她就喜欢穿脏脏的黑色，如同包着一层烧焦的纸。这衣服很适合你，而且穿着太漂亮了。”

她又那样哼了一声，心里好欢喜，却装做蛮不在乎的样子。

“要知道，”她说，“这衣服我只花三先令。花三先令是不可能买到现成的衣服的，对不对?”

“我认为是买不到现成的衣服。”保罗回答说。

“而且还是如此好料子的啊。”

“确实是好料子。”他说。

这件罩衫是白色的，带着点淡紫色和黑色小枝图案。

“我穿上，好像还是鲜艳了点儿。”她说。

“你穿，太鲜艳?”他表示反对地大声叫道。“那你还不如去买些白色假发黏在头上呢。”

“不用去买啦，”她回答说，“我的头发已经白得够快啰。”

“唔，你才不会，”他说，“我要个白发的母亲干嘛?”

“你有个白发妈妈，恐怕你也只能将就将就了。”她说话的口气有点古怪。

他们兴高采烈的出发了，因为有太阳，她带上了威廉送给她的那把伞。保罗虽说个子不高，但比她可高多了。他十分高兴。

休耕地上刚刚长出来闪着丝一般光亮的小麦。敏顿矿的上空，如羽毛一般的白色蒸汽袅袅，传来十分刺耳噗咔噗咔的响声。

“瞧那儿边!”莫雷尔太太说。母子俩站在路上远远的望去。在天空下映衬出几个沿着大矿区的山脊慢慢向上的侧影，这是一匹马、一辆手推车还有一个男人。他们头顶白云，爬上了斜坡。最后那男人将手推车向前推起一倒。垃圾废料就顺着巨大井口区的陡坡滚落下去，那哗啦哗啦声震耳欲聋。

“妈妈，你坐一会儿。”保罗说，她就在斜坡上找了个地方坐了下来，保罗便迅速地画素描。保罗画画时，她静望四周，在此午后时分，一座座红红的农舍闪耀在万绿丛中。

“世界真是奇妙，”她说，“这景色真是太漂亮了。”

“矿井也很漂亮，”他说，“簇拥在一起，就如同活的一样——是一个叫不上名字的庞然大物。”

“是啊，”她说，“也许吧。”

“车都停在那儿等着，好像牲口正在寻找着食物。”他说。

“感谢上帝，那些车还得停着，”她说，“这也就是说他们这个星期的境况还不错。”

“可我喜欢由物体联想到活生生的人。从那些车就能感受到那些人，因为车是由人的手操控的，一切都是。”

“是啊。”莫雷尔太太说。

他们走在公路边的树阴下。他一会告诉她这一会告诉她那，她全部听得津津有味。他们路过尼瑟米尔河的尽头，阳光像轻轻摇曳的花瓣一样洒在山坳里。他们拐到一条私家路上，有些害怕地向一个大农场走去。一只狗狂吠几声。一个女人走出来远望。

“这是去威利农场的路吗?”莫雷尔太太问道。

保罗怕被人家赶走，跟在莫雷尔太太后面。可那女人很是和蔼，指路给他们。母子俩人穿过小麦地和燕麦地，过一小桥来到一处荒野的草地。一群田凫围着他们飞来飞去，围着他们叫，它们的胸脯白得发亮。静静的湖水，蓝蓝一片。一只苍鹭高高地飞过天空。对面小山上，树林葱翠而宁静。

“这条路如此的荒凉，妈妈，”保罗说，“跟加拿大差不多。”

“简直太漂亮了!”莫雷尔太太说着望着四周。

“瞧那只苍鹭——看见它的腿了吗?”

他告诉着母亲那些应该看一看，而那些用不着看。她特别得意并感到十分满意。

“可是现在，”她说，“向哪里呢?他是告诉我穿过林子的。”

林子就在他们左边，被栅栏围着，沉着有些阴凉。