读书阁

二十五（第2页）

“我看是您有些误会啦，菲托尔·伊凡尼奇，”她说，“您可千万别这么想……难道您不喜欢伏拉季米尔·尼库拉伊奇？”她忽然问道。

“是的，不太喜欢。”

“为什么呢？”

“我认为他这人缺少一颗善心。”

莉莎脸上的笑容渐渐褪去了。她内心像平静的湖面忽然落入了石块，水波一圈一圈漾开来，此起彼伏，漾得她头晕。“您总是这样苛求别人。”她沉默了好大一会儿工夫才说出这句话来。

“我并不这么想。我自己还需要获得别人的宽恕呢，又哪来的权利苛求别人？您大概忘记了，只有那些懒惰得无所事事的人才不会讥笑我？……那么，”他又说，“您兑现了您对我的承诺了吗？”

“什么承诺？”

“说您会为我祈祷的？”

“是的，我替您祈祷过了，而且天天，每天都在祈祷。可是希望您不要如此随便地谈起这件事。”于是，拉夫列茨基立刻向莉莎发誓，说他压根没有想到过要提起这件事，坚持真诚地尊重一切信仰。接下来他便畅谈起宗教来，谈宗教在人类发展史上的作用，基督教的意义……

“要成为一个基督徒，”莉莎严肃地说着，“绝非为了认识天国……人世……而是由于人都会走向死亡。”拉夫列茨基非常惊讶，抬眼望向莉莎，恰好与她的目光相遇。

“听听，您都说了什么话啊！”他说。

“这原不是我说的话。”她冷静地回答。

“不是您的话……那么您又怎么会突然说到死亡？”

“我也不知道。我经常会想到死亡。”

“经常？”

“是的。”

“瞧瞧您现在的样子，我绝不相信您竟然会说出这种话来：您脸上流露着幸福、快乐，您可是一直面带微笑……”

“是的，我现在是很愉快呀。”莉莎天真地和他顶嘴说。

拉夫列茨基冲动地想要握住她的双手，紧紧地握住……

“莉莎，莉莎，”玛丽亚·特密苏里耶芙那大声喊叫，“快来呀，快过来看呀，瞧我钓到多大一条鲫鱼啊！”

“哎，我这就来，妈妈。”莉莎边回答着，边走到她那里去了，而拉夫列茨基仍然坐在斜柳树干上。“和她谈话的时候，我似乎就不是个庸碌无为的懒汉。”他这样想着。

莉莎离开时仍旧把她的帽子挂在树枝上，拉夫列茨基温柔地望着那顶帽子，望着帽子上装饰的长长的稍被揉皱了的丝带。莉莎很快就又回来了，还是站到那条木踏板上。

“您怎么会认为伏拉季米尔·尼库拉伊奇这个人缺少善心呢？”待了一段时间她开口问。

“我刚才说过，可能是我看错了，但时间会证明一切。”莉莎听完后陷入了沉思。拉夫列茨基说到瓦西列夫斯科耶的日常生活，说起米哈烈维奇，谈到安东。他意识到自己有一种强烈欲望：他非常想和莉莎说话，想把他自己心中所有一切都讲给她听。她是那么专注地在意他的讲话，不时插上一句，提出中肯的意见，所有她的一切都是那样朴实无华，天真可爱。他甚至把自己的这个想法也讲给她听。

莉莎自然非常惊讶。

“您说的这是真的吗？”她轻柔地说，“我还以为自己侍女纳斯佳一样，讲不出任何属于自己的话呢。记得有一次她对自己的未婚夫说：你跟我在一起生活一定闷得慌，你跟我讲的话都那么有味儿，而我却表达不出自己的感受。”

“感谢上帝！”拉夫列茨基心里想着。