读书阁

四（第2页）

“我听人说，”耶琳娜继续追问着，“他留下了一部不一般的手稿，是不是？”

“是啊，他是留下了。他的确是个很了不起的人，您要是见到他，也会爱慕他的，耶琳娜。至于这部稿子的内容，耶琳娜，不是我几句话就能跟您解释清楚的。我父亲的学识很渊博，他是谢林[谢林（1775-1854），德国唯心主义哲学家]派，他的话并不是处处都说得很明晰。”

“安德雷，”耶琳娜还是打断了他，“请原谅我的无知，谢林派是什么意思？”

比尔森涅夫微微笑了一下。“谢林派，指的就是德国哲学家谢林的追随者。他的学说是……”

“啊！安德雷·彼得洛维奇，”苏宾忽然大叫一声，“看在上帝面子上！你不会真的打算给耶琳娜上一堂谢林的课吧？饶了她吧！”

“哪是上课，”比尔森涅夫嘀咕了一声，脸颊微微泛红，“我只是打算……”

“什么嘛，难道就不可以上课吗？”耶琳娜说，“我们俩都很有必要上上课呢，伯维尔！”

苏宾凝视着她，忽然大笑起来。

“你笑什么？”耶琳娜冷冷地、甚至是严肃地说。

苏宾收起笑意：“哦，好了，不要生气。”

不一会儿他又小声说：“好，是我错了。但是说实话，我们这样算是什么啊？看看，这天儿。在这么晴朗的天空，这片浓阴之下，我们在谈论哲学？我们觉得我们应该来谈谈夜莺，谈谈玫瑰，或者年轻姑娘的眼睛和微笑什么的。”

“是呵，还可以谈法国的小说，女孩子的服饰什么的。”耶琳娜也补充到。

“好啊，就谈谈女人的服饰吧，”苏宾反唇相讥，“要是衣裳果然是漂亮的话。”

“那好。但是如果我们不想谈女人的服饰呢？您不是自称是一位自由艺术家吗？您就不要去侵犯其别人的自由了嘛。我想说，既然您有这样的思维，您又为什么总要攻击卓娅呢？难道非要跟她谈那些衣裳、玫瑰的才觉得舒心吗？”

苏宾一听红了脸，忽地从凳子上站起来。

“咦？是吗？”他的声音听起来非常焦虑，“我知道你的意思，耶琳娜，您是想支开我然后去找她。您就是想说，我该走了？”

“我没想让您走。”

“您就是，”苏宾怒气冲冲，“我没资格跟其他人打交道，跟她才是一对儿。我就跟那个甜蜜蜜的德国妞儿一样空虚、荒谬、无知？请问，是这个意思吗？”

耶琳娜一听。禁不住皱起了眉头：“您以前可从来不这样评论她，伯维尔。”

“呵，您就说吧！尽情地责骂我吧！”苏宾嚷着，“好吧，老实说，有那么一瞬间，也就是一瞬间，那两片娇嫩庸俗小脸颊。但是要是我想回敬您几句，您可千万要记住，再会，耶琳娜小姐，”他忽然又说了一句，“要是我再说下去就有点过分了。”然后猛地一拳打向已塑成人头形的黏土便跑出凉亭冲进了自己的房间。

“还像个孩子一样。”耶琳娜看着他的背影说着。

“人家是艺术家嘛，”比尔森涅夫轻笑着安静地说，“基本上所有的艺术家都是这样的，我们得原谅他们的任性。这是他们的特权呀！”

“是，”耶琳娜说，“可是至今还没有什么可以使伯维尔拥有这种权利。到目前为止，他什么也没做出来？来，您把我挽着，我们到那边的林荫道上去溜溜。他把我们的谈话扰乱了。刚才我们是谈到了您父亲的文章。”

比尔森涅夫挽着耶琳娜的胳膊，跟她一起在花园里散步，可是前先的话题被打断得太久，已经没办法再继续了。于是，比尔森涅夫又重新谈起了自己对于教授称号、对于未来的事业的计划。他迈着笨拙的小步，在耶琳娜身边默默地走着，也笨拙地挽着她的手臂，肩头时不时地碰碰她。他一次也没敢正眼看她一眼，可是他的话语，尽管还不算完全地运用自如，也算是可以畅快地流淌出来，表达得算是简单明了。他的眼睛缓缓地依次扫过一株树干、小径的沙砾和青草，眼神中闪烁出一种宁静的感动，那种感动只能出自高尚的心灵。而他那稳重的语调，也透露出了他在他所珍视的人面前倾诉心声时的那种喜悦。

耶琳娜依恋地听着他的话，半侧着身子望向他，目光汇聚在他微微的苍白的脸上，看着他那双友好而亲切，却又明显是在躲避她视线的眼睛。她敞开了心扉，仿佛是要让某种柔软、公正、善良的东西融进了她的心房，然后又从她心底里再次萌发出来。