“五指里面最老的一个。
也是最狡猾的一个。她给我四根手指的地址,自己的地址却一个字都没提。
托尼把西瓜汁重新端起来喝了一口。
吸管被他咬得更扁了,西瓜汁从扁掉的吸管口里挤出来,流量比之前小了将近一半。
他把吸管拔出来扔在旁边,直接对嘴喝。
“所以她想干什么。
借你的手把她自己的同事全做掉,然后她一个人接手整个手合会?”
“比那个复杂。”菲斯克把手机放在矮桌上,后背靠进沙发里。
沙发是那种私人飞机上常见的宽大皮沙发,靠背的弧度刚好能让人整个陷进去。
他陷在沙发里,两条腿在桌子下面伸着,一只脚踩在另一只脚的脚背上。
“她四根手指的地址给我,不代表她真的想让我去杀了他们。
她赌的是我会去找这几个人。只要我动手,不管我杀没杀得掉,手合会的注意力就会被引开。她的真实目标不是借我的手铲除异己…………是借这四根手指当诱饵,把我拖进跟手合会的正面冲突里。等我被四根手指缠住,她就能腾出手去做她真正想做的事。”
“她想做什么。”
“龙骨。”
菲斯克的拇指在保温杯的杯盖上蹭了一下。
托尼把杯子放回杯架里。
“我一直没搞清楚,龙骨是什么。”
“以后再跟你解释。
总之是一种资源。高夫人想要得发疯的那种资源。”
坐在旁边一直没出声的哈莉·奎茵这时候把手举起来了。
她坐在侧面的一张单人沙发里,两条腿蜷在沙发上,怀里抱着她那根从摩洛哥一路带回来的棒球棍。
球棍头上还沾着黑暗精灵飞船爆炸时溅上去的焦黑痕迹,她没擦,说是留着当纪念。
她举手的时候球棍也跟着一起举起来了,棍头差点打到头顶的阅读灯。
“举手。提问。”她把球棍放下,用棍子在地上戳了一下,戳在机舱地板上铺的一块地毯上,戳出一个浅浅的凹坑。
“老板,你说的这些名字我一个都记不住。亚历山什么,索什么德,村什么。能不能给每个人起个外号。比如那个索万德…………他是不是很胖。胖的话就叫胖子。村上…………是不是日本人。日本人的话就叫…………”
“哈莉。”菲斯克打断她。
“干嘛。”
“你先别给犯罪组织头目起外号。”
“你不让我起外号我怎么记得住他们。”哈莉把球棍横在膝盖上,两只手撑着下巴,嘴巴撅了一下。
“行吧。不听外号。
那你刚才说的那个姓高的老太太…………她给了你四个地址,她自己藏起来了。
你要怎么找她。
那个老女人能够操控影子。”
“暂时不找她。”
“不找?”哈莉的嘴巴从撅变成张,“人家都把你当刀了,你不去砍她?”
“她把我当刀。我也把她当刀。”
“她以为她把我拖进手合会的内部争斗里,她就能趁乱去做她的事。
她不知道的是…………我正好也需要手合会乱起来。