读书阁

第28章 聘礼（第3页）

原来在黄令仪的视角看来。

她和原弈迟应该是两情相悦的，也不晓得狗东西当年是怎样在父母面前说出这桩婚事的。

那年她才19岁。

总觉得他的父母不会轻易就同意这件事，更何况，barclay这个老洋鬼子是想让原弈迟娶纯血英国女人的。

她感觉坐在身旁的原奕迟，正将如有实质般的目光，歇落在她的侧脸上。

男人似乎一直都在观察她的表情。

在和父母交谈时，态度多少有些应付，甚至可以说是心不在焉。

“rebecca？”

原奕迟的继父barclay突然插话，他边往黄令仪的方向看了一眼，边用腔调十足的英语询问道，“daphnedumaurier'srebecca？”

黄令仪点头：“对，就是那本书。”

顾意浓听出了原奕迟父亲提到的书名，是英国悬疑小说家达芙妮·杜穆里埃写的《蝴蝶梦》，英文原作就叫rebecca。

她没看过原著小说，但看过悬疑大师希区柯克在上世纪翻拍的那部好莱坞电影，男主角是费雯丽的老公劳伦斯·奥利弗，也是奥斯卡影帝的获得者。

由于黄令仪回复他的是中文。

顾意浓基本可以判定，barclay是懂些中国话的，她悄悄看向身旁的原奕迟，男人似乎看穿了她的想法，眼神温和地点了下头。

这时，barclay的视线突然望过来，那双略带犀利感的蓝色眼眸看得顾意浓有些心慌。

紧接着，他用故作严肃的口吻说道：“rebecca，idon'treallylikeyou。”

有那么一瞬间。

顾意浓怀疑自己是不是听错了，就算这老洋鬼子不喜欢她，也不至于直接说出来吧。

黄令仪也皱起眉，狐疑地看向自己的丈夫。

原奕迟的坐姿仍然沉穆而端正，一只宽厚有力的大手握着高脚杯的玻璃颈，敛净的衬衫袖角下压着那块鳄鱼皮腕表。

他懒懒地掀起眼皮，看向barclay的方向，目光透出几分威慑意味。

“becauseiprefermarcustomarryabritishwomanratherthanachinesegirl。”

说这话时。

老者的眼神已经透出些许的戏谑之色，甚至是不符合年龄的调皮和顽劣。

一旁的黄令仪忍耐着想翻白眼的欲望，沉声说道：“henry，don'tmakethatjoke。”

barclay忍不住笑出了声，对顾意浓解释道：“sorry，justkidding。”

“ireallylikeyou，youareaverybeautifulwoman，verylovely。”

顾意浓这时才意识到，这老洋鬼子原来是想用开玩笑和自嘲的方式来缓解和她之间略带尴尬的气氛，但英国人骨子里的那种黑色幽默，反而让氛围变得更尴尬了。

就像黄令仪说的。

他还是不要讲笑话为好。

她表情尴尬地回以微笑。

但已经快被这个洋鬼子开的玩笑冻死了。

过后barclay又态度认真地向她解释了一番，他是真的很喜欢她这个儿媳，只是当年有些犯糊涂，竟然命令自己的儿子一定要娶英国纯血的女人，现在想想都觉得可笑。

也希望她不要将从前的事放在心上。