“够了,”莫尔蒙总司令的声音盖过鸟儿沙哑的喊叫,“安静,统统给我安静,我不想再听到这种话。”
“苹果,”格林纳威的加尔斯道,“一桶又一桶的秋苹果,酥脆可口。
外面有苹果树,我看见了。”
“干浆果。
卷心菜。
松仁子。”
“玉米。
玉米。
玉米。”
“腌羊肉。
这儿有个羊圈。
他储藏着许多桶羊肉,大家都知道。”
此刻,卡斯特的神情像要朝所有人啐口水。
莫尔蒙总司令站了起来。
“安静,我不想再听到这种话。”
畸足卡尔推开桌子站起来,“还是你他妈的已经把该死的面包屑咽下去了?”
山姆看到熊老涨红了脸。
“你忘了我是谁?
坐下!
吃东西,安静。
这是命令。”
没人说话。
没人动。
所有眼睛都看着总司令和大个子畸足游骑兵,他们俩也隔着桌子互相瞪视对方。
山姆觉得似乎卡尔先屈服,正准备不情不愿地坐下……
……卡斯特却手执斧子站了起来,黑铁的大钢斧是莫尔蒙作为客人送他的礼物。
“不行,”他低吼,“你不能坐,说我是吝啬鬼的人不配睡我的屋檐,吃我的东西。
滚出去,跛子。
还有你,你,你。”
他将斧子依次指向短刃和两个加尔斯。
“空着肚子睡外面冰冷的雪地去,你们这些混蛋,否则……”“该死的杂种!”
山姆听见其中一个加尔斯咒道,但没看清是哪一个。
“谁叫我杂种?”
卡斯特怒吼,他左手一扫,将盘子、马肉和酒杯推下桌子,右手操起斧头。
“大家都知道。”
卡尔回答。
卡斯特的动作快得让山姆无法相信,他手持斧头跃过桌子。
一个女人尖叫起来,奥斯和格林纳威的加尔斯拔出匕首,卡尔则跌跌撞撞向后退去,绊到躺在地上的伤员拜延爵士。
卡斯特一边恶狠狠地咒骂,一边朝他扑来,不料遭殃的却是自己。