读书阁

晋问（第8页）

飨（xiǎng）：宴饮，宴会。

庭实：诸侯朝见天子或相互访问时，把礼物和贡品陈列在中庭，叫庭实。

好赋：爱好写诗。

牺、象：酒杯名。

赠：赠送。贿：财物。

率：大率，通常。

六卿：春秋时晋国的范、中行、知、赵、韩、魏六大家族，或泛指晋国的军队统帅。

戎：兵车。

丁宁：古代乐器名，似钟而小。

埒（liè）：相当于。万乘（shèng）：指天子。乘，古时战车，一车四马为乘。

旆（pèi）：古代军旗上的飘带，用兵则系，罢兵则解。

咸：全，都。

假：借助。用：治理。

向：以往，从前。

三河：河东、河南、河北。

更都：交替建立都城。

平阳：古地名，在今山西l临汾西南。相传尧建都于此。

理：治理。

茅茨：茅草屋。

采椽（）：栎木椽，木质低劣。

土型：盛菜用的陶器。度：制度。据记载，尧帝时代，草房屋顶的茅草不剪修，屋椽的木料不刮削，用土瓦罐烧饭。

师：众人。锡：通“赐”。这里指提意见。

佥（qiān）曰：众人都说话。佥，都。

畴：谁。咨：咨询。这里指皇帝向众臣咨询、讨论治国的方法。

於变：随尧的教化而变。时：是。雍：和睦。

昌言：明言得失。

儆戒：让人自己觉悟而不犯错误。

无为：无为而治，这里指以德政感化人民，不实行刑治。

垂衣裳：指尧帝穿着长大的衣裳，安坐无为，顺应自然，而天下治。

蔑有加：好得不能再好了。蔑，没有。

闻：使动用法，意为报告，告诉。

易易：很容易。

赏析

这是一篇政论性的赋体散文。表面看，作者以晋人的身份，出于对家乡的热爱，向世人炫耀自己故乡的山川险固、矿藏丰富、物产富庶、历史悠久、民风淳厚，实际上，文中针对中唐时期战乱频仍、赋税苛重的社会现实，提出了自己治国施政的理想方略：“利民”和“民利”的思想。前者指治国必须的客观物质条件，后者指治国过程中的主观指导思想。他认为“所谓民利，民自利是也”，即由人民依靠自己的力量，为自己谋求利益。山川、矿藏、名马、木材、河鱼、池盐，固然是有利于改善人民生活的物质条件，但如果没有开明的政治，没有以民为本的思想，再多的财富也只能被统治者攫取干净，而丝毫不会“利民”。

全文规模宏大，气势磅礴，热情洋溢。文中采用一问一答的形式，层层说理，步步深入，最终揭示命题。其间对晋地山川、物产的描绘，极尽铺陈夸张之能事。这虽然是继承了汉赋的写作特点，但与汉赋相比，柳宗元此文仍有自己独到的地方：汉赋往往突出的是皇家的猎苑、园林、宫殿，肯定的是一族一姓的享受和奢侈，而柳宗元着眼的是一地乃至一国百姓的民生问题，这就从根本上避免了汉赋“劝百讽一”的缺陷，且充分发挥了赋体文的表现功能，从而在思想和艺术上都超过了汉代的大赋。（此文参考了陈霞村、阎凤梧先生的大作《唐宋八大家文选译注》，特作说明且致谢意）