读书阁

唐故特进赠开府仪同三司扬州大都督南府君睢阳庙碑并序（第2页）

群校：众将士。同强：同样勇猛顽强。

雉（zhì）：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。百雉代全城。齐固：都得到固守。

雍丘：古地名，在今河南杞县。

奏复：臣子回答帝王的问话。此句指南方的消息能够上通给皇帝。

义类：坚持正义的人们。

要遮：中途拦截，阻止。

连沮：接连被打下去。

疏勒：汉时西域地方政权，在今新疆喀什市一带。此指汉永平十七年，班超驻守疏勒国。后焉耆、龟兹、姑墨等不断攻打疏勒，班超虽孤立无援，但仍然坚守了一年。

虏骑：对安史叛军的蔑称。

顿：停止不前。盱眙（xūyí）：此借指睢阳。南朝宋文帝元嘉二十八年，北魏拓跋焘攻打盱眙，辅国将军臧质坚守，北魏兵死伤万计，历三旬而仍无法攻下。

技：进攻的技术。穷：用尽。九攻：指的是各种进攻方法。春秋时公输般和墨子在楚王面前比试攻城、守城的技术，公输般九次进攻，都被墨子击退。

三板：指非常紧急的处境。公元前454年，晋国大夫智伯会同韩、魏攻赵，引汾水灌晋阳城，城未被淹没的只剩三板。板，古代筑城的工具，每板宽二尺。

偪（fù）阳：春秋时诸侯国，故址在今山东峄县东南。《左传·襄公十年》载：此年晋国攻打倡阳，倡阳人从城墙悬下麻布引诱晋军，待晋军攀布临近城头，则割断麻布。劲：强悍，勇敢。

汧（qiān）城凿穴：西晋惠帝时，羌族首领万齐年攻汧城，晋汧城都督马敦率兵挖地洞，顶门板，固守孤城。汧城，今陕西千阳。

息意：无意。牵羊：这里代表投降。《左传·宣公十二年》载，楚人攻下郑国国都，郑襄公袒臂牵羊向楚军投降。

鄙：鄙视。病告：告病，诉苦。《左传·宣公十五年》载，楚围宋，宋使华元夜人楚师，说宋国已困难到了交换儿子吃的地步了，愿与楚定盟。

贺兰进明：时任河南节度使。乞师：请求救兵。

张乐：陈设音乐歌舞。侑（yòu）食：劝食，为宴会助兴。

好聘：隆重的礼节。

燕礼：本指古代天子、诸侯与群臣宴饮之礼。这里形容贺兰进明张乐设宴，气氛热烈，颇像和平时期欢聚的宴会。

噉（dàn）：同“啖”，吃。

懵（měng）：不懂，不明白。《左传·定公四年》载：吴攻楚，楚大夫申包胥到秦求援，叩首出血淋漓，秦哀公受感动，赋《无衣》诗，答应出兵。

身离：身躯与首级分离，指战死。带剑之辞：指屈原《九歌·国殇》中的“带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩”。这里赞叹南霁云的视死如归。

傅燮（xiè）之叹息：《后汉书·傅燮传》记载：傅燮字南容，为汉阳太守。东汉末韩遂围汉阳，众人劝傅燮回乡里躲避。燮慨然叹曰：“吾行何之?吾必死于此。”

周苛之慷慨：《史记·张丞相列传》记载：楚汉之争，周苛守荥阳，后被项羽攻下，周苛被俘不降，大骂项羽，被烹煮而死。

闻义能徙：指南霁云被俘虏时，张巡约他一起就义，二人随后果然一同就义。徙，奔赴，前往。

果：实现。初心：早已立下的志向。

痛臧洪之同曰：《三国志·魏书·臧洪传》记载：臧洪，字子原。曾任东郡太守。后袁绍破城执臧洪，骂而不降，遂遇害。东郡丞陈容亦大骂袁绍说：“你杀忠义之士，天不可容，我愿和臧洪同日死，不与你同日生。”于是亦被杀。人们惋惜说：怎么一天就杀了两位忠义节烈之士!这里是对南霁云和张巡一同赴死表示惋惜、愤慨。

蔡恭：即蔡道恭，南朝梁时任司州刺史。梁武帝天监三年（504），魏兵围攻义阳，蔡道恭坚守三个月，后病死。郢州刺史曹景宗也受命讨伐北魏兵，但景宗却按兵不动，遂使义阳被攻陷。御史中丞任防后来弹劾曹景宗说：蔡道恭去世后，义阳城还坚守了几十天；曹景宗虽然活着，却眼看着义阳城被攻陷。这里是指责贺兰进明等人。

葬刻鲍信之形：鲍信，东汉末年人。汉献帝初平三年（192），鲍信在平定黄巾军时被杀死。人们没有找到他的尸首，便用木刻其形以葬之，详见《三国志·魏书·武帝纪》。

陵图庞德之状：三国时魏将庞德与关羽作战，后被俘，宁死不降。曹丕命人将庞德呵斥关羽的图形画下来，附在曹操陵庙的墙壁上。图，动词，画也。

纳宦：接到官府（抚养）。其子：为国战死的南霁云等人的后代。

勾践：春秋末年越国君主。越国被吴国打败后，勾践为了积蓄力量，下令官府收养战死者的儿子。

羽林：汉时皇宫的禁卫军。字：抚养（儿子）。

孝武：指汉武帝。武帝时为加强军备，下令把军中战死者的儿子都收养在羽林军中，进行训练。

举：兴。门关：守城门的检查机关。典：即《周礼》规定，检查出入行人所带的财物，违禁者没收，用罚没的财物赡养为国战死者的家属。

征：验证。印绶：汉时印佩，代指官吏职衔。

王猷：帝王的治国之道。

宠：荣。锡：通“赐”，赏赐。备：完备。

立懂：振作勇气。