读书阁

唐故特进赠开府仪同三司扬州大都督南府君睢阳庙碑并序（第3页）

俾（bǐ）：使。专力：集中兵力。东南：指睢阳一带。

去备：撤去防御力量。西北：指当时国都长安一带。

天讨：朝廷（对叛军）的讨伐。

靖（jìng）：平定。

范阳：郡名。故址在今河北涿县。

婺（wù）州：今浙江金华一带。别驾：州刺史的助理官。

绯：浅红色。鱼袋：盛放鱼符的袋子。唐代五品以上的官员，朝廷授予鱼袋以表明身份。

施州：今湖北恩施县一带。涪（fú）州：今四川涪陵一带。

替：废止，辜负。负荷：承担。这里指继承先人的勋业。

斫（zhuó）：砍削雕刻。

许：答应（誓死为国尽忠）。

表：碑文。攸（yóu）托：永远的寄托。

思乡之梦：东汉温序，字次房，为护羌校尉。被割据的隗嚣部下所杀，汉光武帝把他葬到洛阳城旁。温序三个儿子都被封官，后儿子常梦见他想回家，经皇帝批准，就把温序的坟墓迁回家乡。

即图之词可继：西汉大将赵充国抵抗匈奴、西羌有功，他死后，汉宣帝把他的画像挂在麒麟阁中，成帝时，西羌再反，成帝就对着他的画像做诗歌颂他。

死事：指为国家而死。下旬中的“死政”同此义。崇：尊崇。推崇。

吴、楚：春秋时吴国和楚国所处的江淮、两湖一带。

周、郑：周朝直接管辖的陕西和春秋时郑国所处的河南一带。

封豕（shǐ）：大猪，这里比喻叛军。

梯：云梯。冲：冲车（攻城用具）。

缶（fǒu）穴：挖洞。侦：暗中察看。

钤（qián）马：古代军中缺粮时，为了迷惑敌人，给马口中加上衔木，看上去马在咀嚼草料却不能下咽，使敌人以为自己还有很多粮草。铃，通“钳”。

析骸：指把人骨劈开当柴烧。

济师：前来救援的部队。

三时：三个季度。指睢阳保卫战坚持了九个多月，度过春、夏、秋三个季节。

投躯：豁出性命。无告：没有地方可以请求。时许叔冀在谯郡，尚衡在彭城，贺兰进明在临淮，皆拥兵不救。

圭璧：圭、璧二者都是玉器，此比喻南霁云等人宁可玉碎，不愿瓦全。

恧（nù）：惭愧。这里是退缩的意思。

渠魁：大头目，指叛军的首领。

倬（zhuō）：伟大，显著。勋烈：功业。

躅（zhú）：足迹。

陟（zhǐ）：提升。元功：大功。

九牧：九州的长官。

式：指按样子雕塑。形容：形象。

牲牢：供祭祀用的牲畜。硕：肥大。

虔虔：恭敬的样子。嗣：后代，指南承嗣。

赏析

文章热情赞颂了张巡、南霁云为保卫睢阳，牵制叛军所作的艰苦卓绝的努力，高度肯定了他们“图国忘死”的英雄举动和为最终平定安史叛乱、重建唐朝政权所建立的不朽功绩，借以批判当时那些割据的藩镇，表达了柳宗元维护统一、反对分裂的进步主张。

由于作者对张巡、南霁云这些英雄人物充满崇敬之情，故这篇骈文，虽然写得俪采竞繁，文辞华美，但却字字句句充满**，读来通畅流转，豪气激射。文中严格遵循骈文的审美要求，广征博引，大量运用典故，既显示了柳宗元深厚的文学修养和学富五车的才气，又用得如盐着水，丝毫不令人感到牵强堆砌。语言上，以骈为主，时见散句，骈散结合，字字珠玑，是现存骈文中不可多得的优秀篇章。