读书阁

中吕朝天子（第2页）

②嫦娥：神话中的月中女神，后羿之妻。后代指明月。

③鬓：鬓角的头发。

④冰轮：指明月。

⑤鸾：古代传说中的一种神鸟。

⑥恁：如此。

⑦雕鞍：雕饰有精美图案的马鞍，借指宝马。

⑧更阑：更深夜残。

⑨虚檐：凌空的房檐。

⑩阑干：用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。

（11）迢迢：一形容遥远，也作“迢递”；一指漫长，长久。此处取漫长意。

（12）锦被：以锦缎为面子的被子。

月亮，在古代诗人的作品中经常出现，或寄相思，或诉愁苦，总能激发人们无限的联想。这首散曲，以月起兴，运用民歌式的叠唱手法，通过对“初生月儿”的形象描绘，抒发了“离恨苦”的悲凉心境。

第一首总写对月的感受。初生月儿悬挂在天空，月光是柔和的，也是冷清的，它的光辉使万物迷蒙恍惚。月儿未满，人们为此长叹短嘘。如此凄清之境，我却仍是独自一人，好不冷清。一钩新月，自然没有多少光辉，周围的环境，笼罩于一片暗淡的月色之中，已构成了一种令人压抑的气氛。而在这种环境之中，“凤只鸾孤”，饱受离恨之苦折磨的思妇，心情的悲哀程度是可想而知的。这情和景融为一体，就产生了一种令人心冷的艺术效果。

第二首，场景由室外转到屋檐之下。初生月亮已经满了一半，可是要盼到另一半团圆竟然是如此之难。那骑着雕饰漂亮的马鞍离去的他究竟什么时候会回来，我一个人苦苦捱到了深夜。泪水已经淹没了双眼，天天倚着阑干苦盼，竟将阑干都磨损坏了。月圆月缺，本是自然规律，主人公的感受，都是因情所致。恨月团圆难，是为了衬托人的团圆难。“何日还”，说明离别时日已久，相会却又不知在何时。在这相别已久的时光里，思妇每天是怎样度过的呢?一“捱”，一“损”，就充分表现了出来。“捱”，说的是每一日的举动，每天晚上或对月凝思，或望空遥想，总要挨到更深夜尽。“损”，说明时间的跨度，捱更凭栏的举动不是偶而为之，而是天天如此，致使栏杆都磨损坏了。而“淹泪眼”既概括了整个离别之后的心情，天天如此的延续，将要延续到何时呢？思妇未来的命运究竟会怎样？留给读者无限的想象空间。

第三首场景从室外转到室内。初生月儿本来就黯淡无光，却又被浮云遮住了。香烟消散了、灯灭了、周围的邻居也是静悄悄的了，而夜却是如此漫长，总也盼不到天明。我却怎么也睡不着，只听到窗外雨点不断敲打着芭蕉的声音。从客观形象看，浮云遮空，新月无光，是一种阴冷的环境；从主观意境上看，又能触发起不安的预感。丈夫久往不归，不由得引起思妇的怀疑，是不是象浮云蔽月那样，有人谗间其中?怀疑是痛苦的，但也是无法排除掉的，这就在孤独冷清之中，又加了一层精神负担。其结果是“夜迢迢，难睡着”。一静一动衬托出来思妇的心情。夜已深，周围一片寂静，才使雨打芭蕉的声音格外刺耳，格外令人烦躁。这一静一动的环境衬托，将多少难言之苦，尽隐其内，令人回味无穷。

第四首由“难睡着”转入梦中。日有所思，夜有所梦。多少愿望在现实中不可能实现，却在梦中很容易地实现了。在梦中，梦到了自己和丈夫如此恩爱。醒来却发现只有自已一人独自躺在**，丈夫的影子已经毫无踪迹。我和他也许很难再相逢了吧，只见窗外烛光的影子在风中摇曳。写梦是为了以梦写醒，以乐写愁。重温相逢的梦，是对失去的欢乐昼思夜想，以追求短暂的精神寄托的必然结果；同时，这种重温欢乐的梦，要比品尝哀愁的梦，会给醒后带来更加难以忍受的痛苦。诗人从这种真实的生活体验出发，有意选择了一个欢乐的梦来写，而且还特意渲染了梦中的恩爱。其用意在于突出除了梦中的欢乐，便再也没有欢乐了，除了梦中对现实的暂时忘却，便无时无刻不受到孤独、寂寞、凄苦的折磨这一现实。这就是写梦的言外之意!

这四首曲子合成一组，写了思妇从醒到梦，从梦到醒的感受。虽然时间跨度只有一晚上，但却将主人公自别以后的相当长的哀愁生活表现出来了。全文用“初生月儿”这一景象和“离恨苦”这一感情，使四首散曲成了浑然一体的整体。

〔大石调〕阳关三叠

无名氏

渭城①朝雨浥②轻尘。更洒遍客舍青青，弄柔凝千缕，更洒遍客舍青青，弄柔凝翠色，更洒遍客舍青青，弄柔凝柳色新。

休烦恼，劝君更尽一杯酒，人生会少，富贵功名有定分。休烦恼，劝君更尽一杯酒，旧游如梦，只恐怕西出阳关，眼前无故人。休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，眼前无故人。

①渭城：本秦都咸阳，汉高祖元年改名新城，后废。武帝原订三年复置，改名渭城。

②浥：沾湿。

③更洒：夜晚下雨。

④遍客：所有寄居他乡的人们。

〔阳关三叠〕是一曲缠绵悱恻的送别歌。诗人运用叠句的方法，大胆化用王维《渭城曲》，将离别之情表现得淋漓尽致。

这首小令分为上下两阙。上阙写景，以景写情。“渭城朝雨浥轻尘”是直接从王维的诗中演化而来。渭城早上下的雨，刚刚能沾湿地上的浮尘。接下来便以“更洒遍客舍青青”引起，复叠三次，对柳进行描写。古人写柳，送别折柳都谐音表达“留恋”、“挽留”之意。上阙中的柳，是通过“弄柔凝千缕”、“弄柔凝翠色”、“弄柔凝柳色新”这三句表现出来的。“弄柔”两字传神。“弄”，把玩得不忍释手；“柔”，字面写柳条，隐含留人之柔情；“凝千缕”，既状满院千缕嫩柳之态，又表达挽留之情的丰富。融情于景，物我两备。“凝翠色”，写挽留之情浓如碧翠。“柳色新”，写心中依依不舍之情，其兴奋、新鲜如同新柳。比起《渭城曲》，上阙写景铺陈细腻，所寄之情更浓烈、更具体。

下阙以“休烦恼”引起，复叠三句，抒发对朋友的宽解和关切心情。这段抒情仍是化用王维原诗的三、四句：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”远行千里，物换人非，行人一定愁肠百结。与王维的含蓄相比，散曲则很直率，“人生会少，富贵功名有定分。”这是推心置腹的宽解：人生少聚而易散，远离可以谈心的故交，须知勿为富贵功名而焦心，切记仕途升沉“有定分”。“旧游如梦，只恐怕西出阳关，眼前无故人。”追忆昔日亲密交往，曾有诗酒往还，倾吐肝胆；曾经共议国事，在政坛互相支持，然而千里一别，此后将会如此，不得而知。“旧游如梦”，惋惜分离之情至此表现得淋漓尽致。“只恐怕”三字似乎表现更多的担心；“眼前”二字修饰，更切实表现出故友将有的孤独，与原诗相比，此曲另有韵味。

〔小石调〕归来乐

无名氏

从负郭①问桑麻②，遇邻翁数花甲③。铁笛儿④在牛角上挂，酒瓢儿⑤在渔竿上插，诗囊儿⑥在驴背上跨。眼底事抛却了万万千千，杯中物⑦直饮到七七八八。欢百岁谁似咱。哈哈，要罢便罢。分付⑧与⑨风月烟霞，准备着归家来耍耍。

①负郭：靠近城的地方。

②桑麻：代指农事。

③数花甲：议论年岁。

④铁笛儿：铁制的笛管。相传隐者、高士善吹此笛，笛音响亮非凡。

⑤酒瓢儿：盛酒的瓢。泛指酒具。

⑥诗囊：贮放诗稿的袋子。

⑦杯中物：指酒。

⑧分付：交给。