读书阁

故事 夏侯湛毁书（第1页）

故事夏侯湛毁书

西晋时期，有个著名的文学家、史学家名叫夏侯湛，谯县（今安徽毫县）人。他曾著论三十篇，成为一家之言，因此，很受人们的尊重。他所以

受人尊重的另一个原因是，在西晋骈文盛行的年代，他能一反流俗，勇于创新。夏侯湛所处的时代是一个政治上的动乱年代，曹魏以后，司马

懿的孙子司马炎统一了中国，建立了西晋王朝。

司马氏集团极度腐败、荒**，在政治上，极为腐朽，又加上门阀制度和分封制度的实施，决定了当时的文化思想潮流。人们高谈玄学，形式主

义和玄言极为盛行，作文都很讲究华美雕饰，而内容却是空乏无味的一些肤浅文章。

就在这样的社会历史条件下，夏侯湛开始着笔撰写前朝的历史，终于写成了《魏书》。后来，有人告诉他，当今著名的史学家陈寿也在写魏史

，且写了一部鸿篇巨制，书名叫《三国志》，一共有六十篇，写的是从东汉灵帝中平元年到晋武帝太康元年的这一百来年的历史。夏侯湛当即

请人帮助，希望找到《三国志》。此后，又听说几个读过《三国志》的人都给此书以极高的评价，认为陈寿“善叙事，有良史之才。”终于有

一天，他借到了这本书，他认真地思考了一段时间，就把渗透着自己心血的《魏书》给烧毁了，也不打算再续写了。

事后，人们问起他为什么毁书时，他实事求是地说，《魏书》的确不如《三国志》。

夏侯湛严肃的创作态度，严谨的治学态度，堪为后人楷模。

原文

兴ｘìｎɡ对ｄｕì废ｆèｉ，附ｆù①对ｄｕì攀ｐāｎ②，露ｌù草ｃǎｏ对ｄｕì霜ｓｈｕāｎɡ菅ｊｉāｎ③。歌ɡē廉ｌｉáｎ对ｄｕì借ｊｉè寇ｋò

ｕ，习ｘí孔ｋǒｎɡ对ｄｕì希ｘī颜ｙáｎ。山ｓｈāｎ垒ｌěｉ垒ｌěｉ，水ｓｈｕǐ潺，奉ｆèｎɡ璧ｂì对ｄｕì探ｔàｎ环ｈｕ

áｎ④。礼ｌǐ由ｙóｕ公ɡōｎɡ旦ｄàｎ作ｚｕò⑤，诗ｓｈī本ｂěｎ仲ｚｈòｎɡ尼ｎí删ｓｈāｎ。驴ｌǘ困ｋùｎ客ｋè方ｆāｎɡ经ｊīｎɡ灞ｂà水

ｓｈｕǐ，鸡ｊī鸣ｍíｎɡ人ｒéｎ已ｙǐ出关ɡｕāｎ。几ｊǐ夜ｙè霜ｓｈｕāｎɡ飞ｆēｉ，已ｙǐ有ｙǒｕ苍ɡ辞ｃí北

ｂěｉ塞ｓāｉ；数ｓｈù朝ｚｈāｏ雾ｗù暗àｎ，岂ｑǐ无ｗú玄ｘｕáｎ豹ｂàｏ隐ｙǐｎ南ｎáｎ山ｓｈāｎ。

注释

①附：附着。

②攀：攀沿。

③菅：多年生草本植物。

④探环：晋代羊祜五岁时，说邻家树上有金环，取出，主人称金环乃其亡儿之物，有人说羊祜是邻家之子转世。

⑤礼由公旦作：周公旦制作的礼乐。

解说

兴盛和废枯相对，附着和攀沿相对，有露水的野草和有霜的野草相对。东汉时廉叔度任蜀郡太守，治理有方，百姓歌颂他；东汉寇恂为颖川太

守，治理有方，后来离开另任时，百姓挡道，要再借用一年。学习孔子的学问，效仿颜回的人格。山峰叠嶂，流水淙淙。归还和氏璧与探取金

环相对。周公旦制礼作乐，孔子删诗编《诗经》。传说孟浩然在雪中骑驴，到灞上寻梅；孟尝君为逃秦兵的追赶，夜出函谷关。（函谷关有规

定，不到鸡鸣，不开关，于是孟尝君的门客就学鸡叫，出了关。）下了几夜的霜露，已经有鸿雁南迁了；几天的晨雾笼罩着森林，终南山上隐

约已有玄豹在等待着猎物的出现。