读书阁

第六章 爱情的火焰（第8页）

“不错嘛!”她说着，略带讽刺的口吻。“啊，对了。她的丈夫现在怎么样了?很久都没有听到他的消息了。”

“他另结新欢了，过得应该还不错，”他回答说，“至少我是这么认为的。”

“我知道——你也不太了解这些。你难道不觉得这件事情对一个女人来说太残酷了吗？”

“太不公平了!”米丽安说，“为什么男人可以随心所欲！”

“那女人也这样嘛。”他说。

“她怎么能这么做呢?她要是这么做，那一定会遭人唾弃的”

“那又有什么关系?”

“哎，不可以!你不明白，一个女人丧失的是——”

“是的，我无法理解。可是，如果一个女人只靠着好名声来艰难度日，唉，那她永远得不到真正意义上的幸福。连驴子也会因没有东西吃而活活饿死的!”

至少，她总算明白了他的道德观，她知道他会这么说。

她旁敲侧击的，却能了解到很多事情。

又有一天，他又见到米丽安，谈话变成了婚姻方面，继而又谈到克莱拉跟道斯的婚姻。

“你瞧，”保罗说，“她根本不理解婚姻是一件多么神圣的事情。她以为婚姻是人生的必经之路——必须经历的——而道斯呢——呃，有好多女人一心想要得到他；为什么又不愿意嫁给他?后来她就遭到了丈夫的抛弃，我确信就是这么回事。”

“她离开他真是因为这个原因吗？”

“我想是这样的。我看，她就是这样。不仅仅是理解问题；而是生存问题。她跟着他生活，只有一半的人生是鲜活的而另一半却处在休克状态。休刻的女人是无法被理解的，她必须被重新唤醒才行。”

“那他呢?”

“我不知道。我觉得他也曾经深爱她的，可他却完全是个傻瓜。”

“这看上去有点像你的父母。”米丽安说。

“是的；但我相信我母亲曾经真正的幸福与满足过。我相信他们彼此是有过**的，所以她才会迁就他。毕竟，他们舍不得离不开彼此。”

“没错。”米丽安说。

“我认为每个人都有那样的权利，”他接着说，“从另一个人那里得到最真实的、热烈的感情的火焰——一次，就那么一次，哪怕只能维持短短的三个月也好。看啊，我母亲看上去就已经拥有她想要的一切！。她丝毫没发觉人生的无可奈何。”

“是的。”米丽安用意地点点头。

“她跟我父亲在一起，在最初的时候，我确定她得到的是最真挚的感情。她懂；她心里清楚。这，你可以从她，从他，从你天天来往的许多人那里体会出来；而且一旦你有了这样的经历，你无论做不什么都不会放弃，而且会因此成熟起来。”

“具体一点说，是怎样的经历呢?”米丽安问道。

“这很难说，不过它很重要、也很激烈，一旦你真正地跟另一个人结合，它会改变你的很多想法。它甚至也能改变你的心灵，让你得以不断进取，并变得成熟起来。”

“你觉得你父母的经历就是这样的吗?”

“对；她从疏里感激父亲给了她这样的经历；直到今天，尽管现在他们之间似乎隔阂很深。”

“我确信她没有。”

米丽安仔细思考着他说的这话。她终于明白了他的真实想法——在她看来，这是一种炽热而**的开导。她明白，他只有得到这种经历心里才会知足。或许，在自己年轻未婚之前放松一下自己对他也是很有必要的；事后当他真正地满足了，便不再心浮气躁而会安下心来，从此将自己的一切都交托于她。这样也好，如果他一定要去体验，就让他去好好地尝试一下吧！按他的说法就是那种很重要并且很强烈的东西。总之，他得到了便不会再需要了——这是他自己曾经说过的；他转而要她能够给予他的别的东西。他非要受到别人的控制才能去做事。他一定要去体验，这在她看来是一件非常辛苦的事，既然她可以允许他上酒馆喝一杯威士忌，那么她也可以允许他去找克莱拉，只要能满足他的的心就可以了，以便他将来可以继续听任她摆布。

“克莱拉的事，你跟你母亲说过了吗?”她问道。

她知道，这一问便可证明他对这个女人的感情到底有多深；她知道，如果他将此人告诉过他的母亲，那么他去找克莱拉就已全然不同于出去随便找乐子，他是在寻求某种必不可少的东西了。

“说了，”他说，“还约好她星期天来家里吃茶点。”

“去你家?”

“对；让我妈见见她。”

“啊!”

沉默。看来事情进展得比她想象的要快得多。对于保罗这次如此彻底地离开了她，她感到万分悲痛。一向对她深怀不满的他家里的人会轻易接受克莱拉吗?