读书阁

第六章 爱情的火焰02（第11页）

保罗顿时大笑起来。

“现在不过是五点钟左右吧。”他说。

“呦，”她答道，“还说呢，已经七点半啦。喏，我给你端了一杯茶。”

他搓搓脸，撩起额上的乱发，打起精神。

“怎么这么晚了!”他咕哝道。

他最厌烦对别人叫醒他，她觉得怪有趣的。她见他法兰绒睡衣里的脖颈又白又圆，像女孩子的脖颈。他愤愤地抓抓头发。

“哦，可恶的茶杯!”他说。

“你该早些睡才对。”那女人说。

保罗厚着脸皮笑笑。

“好像是我先睡的。”他说。

“对，年轻人，你是比我先睡!”她大声说。

“想想看，”他说着搅了搅杯里的茶，“竟然把茶端到我床边!我妈肯定会认为我这辈子就被毁了。”

“她从没这么做过?”雷德福得太太问道。

“她这么做，树叶都会想飞到天上去。”

“啊，我家里的人都是这样被我宠坏了!所以他们一个个都成了坏蛋，”这老妇人说道。

“你只有克莱拉，”他说，“雷德福得先生去的早。所以只有你成为坏蛋啦。”

“我不坏，我心肠可好啦，”克莱拉边说边走出卧室，“我只是笨而已，我笨!”

克莱拉吃早饭时不吭一声，却显出一副拥有他的样子，这使他高兴得不得了。雷德福得太太明显是喜欢他的。他继而谈起了他的绘画。

“画画有什么用，”这位母亲大声说，“挖空心思了，伤透神了，还要担心，折腾来折腾去的做什么?我倒想知道，这对你有什么好处?你还是快快活活地过日子吧。”

“嗯·，可是，”保罗大声说，“我去年挣了不下三十个几尼的钱呢。”

“是吗?不赖呀，这倒值得好好想想呢，可是跟你花的时间比一比，也算不了什么。”

“有人还欠了我四镑。有个男人说，我要是把他和他的太太，还有狗和农舍都画下来，他就付给我五镑。我没画狗，但画了些其他家禽，他很生气，我只好少要一镑。我觉得没意思，我也不喜欢那只狗，所以我就画了这么一幅。他付给我四镑，我该怎么花呀?”

“哎哟!你自己的钱，哪会不知道怎样花？”雷德福得太太说。

“可我打算去海边玩一两天把钱全部花掉，怎么样?”

“和谁?”

“你、我、克莱拉。”

“什么，花你的钱?”她惊呼道，有些气愤。

“为啥不行啊?”

“像你这样干自己不想干的事，是会自讨苦吃的!”她说。

“只要我的钱没有白花就行!你去吗?”

“不，你们两个决定吧。”

“你愿意去啦?”他问道，十分惊喜。

“你爱怎么样就怎么样吧，”雷德福得太太说，“不用管我肯不肯。”