读书阁

第七章 巴克斯特道斯（第2页）

那位朋友把手搭在他肩上，示意让他留下。

“别走呀，”他说，“你别想这么轻易就走了，兄弟。你就来个痛快的，一骨儿都说了吧。”

“去问道斯!”他说。

“要敢做敢说，伙计。”那位朋友缠着说。

道斯接着又说了句什么，保罗把半杯啤酒全泼到了他脸上。

“哦，莫雷尔先生!”酒馆女招待大叫，赶紧摇铃叫保镖。

道斯啐了一口，迅速向这年轻人冲去。这时又跑来一名壮汉，他的衣袖卷起、裤子紧包裹着臀部。

“喂，喂!”他说，挡在道斯面前。

“来呀!”道斯说。

保罗脸色发青，靠在卖酒柜台的铜栏杆上气得发抖。他恨道斯，恨不得用什么东西在这时结果了他就好了。他看见这人额前的头发湿漉漉的，又觉得此人看上去挺可怜，便没有动。

“过来呀，你。”道斯说。

“算了，道斯。”酒馆女招待喊道。

“得啦，”那位保镖极力好言相劝，“你还是快走吧。”

保罗紧靠着道斯，使他从自己身边挤出去，把他逼向门口。

“找茬是这个小混蛋!”道斯喊道，有点被吓住了，指着保罗·莫雷尔。

“你瞎说什么呀，道斯先生!”女招待说，“一直都是你在闹啊，你应该知道。”

保镖仍用前胸挡着他，他只好一步一步往后退，退到门口，又退到外面的台阶上。然后道斯就转过身来。

“没什么，”他说，冲着他的对手点点头。

保罗对这人有种奇怪的同情感，差不多可怜与憎恨兼而有之。花花绿绿的店门砰地一声关上了，酒馆里再次安静了。

“他这是活该!”女招待说。

“眼睛里被泼进去一杯啤酒，够他受的了。”那位朋友说。

“我告诉你吧，他泼得好，我高兴，”女招待说，“再来一杯，莫雷尔先生?”

她询问似地拿起保罗的杯子。他点头。

“这个巴克斯特·道斯，从不把一切放在眼里。”有个人说。

“呸!他?”女招待说。“他呀，他只要说话就会吵吵闹闹，没一句正经话。要找个魔鬼，也该是说话有趣的呀!”

“唉，保罗老弟，”那位朋友说，“你这阵子可得多加小心啊。”

“别让他有机会找你麻烦就是了。”女招待说。

“你会拳击吗?”一个朋友问。

“一点也不会。”他回答说，脸色依旧发青。

“我也许可以教你一两手。”那朋友说。

“多谢你的好意，但是我不太方便!”

没过多久，他走了。

“你跟他一起走吧，詹金森先生，”女招待小声说，同时给詹金森先生使了个眼色。

此人点了点头，拿起帽子，说：“各位晚安!”说得很亲切。他跟在保罗身后，叫道：

“朋友等等。我想，我们一起走。”

“莫雷尔先生不喜欢惹事，”女招待说，“你们瞧着吧，我们以后可能请不到他来了。我也没办法；他这人谁见了都喜欢。巴克斯特·道斯呢，他应该坐牢。”

保罗宁死也不愿这件事被他母亲知道，所以他蒙受着羞辱与痛苦的折磨。如今，他生活中不能对他母亲说的事情有许多。他有一种生活用不着她管——他的**。其它的，她还管着。但他觉得有些事不该告诉她，这想法使他很烦恼。母子间有某种保留与缄默，他认为自己处于这种保留与缄默之中，应当提防她，他觉得受到了她的责备。有时他恨她，不听命于她的指令。他的生活要摆脱她的束缚。生活周而复始，总是在原地转圈，一步也走不远。她生了他，爱他，养育他，他对她也以爱相报，因此他不能自由自在地过自己的生活，也不能真正地爱另一个女人。这期间，他渐渐抵制他母亲的影响。他什么事都不告诉她，母子间有了距离。

克莱拉很是愉快，对他几乎信心十足。她觉得自己终于得到了他，然而情况又变得不稳定了。他开玩笑似地把他跟她丈夫的那件事告诉了她。她马上变了脸，灰色眼睛里冒出金色的火光。