读书阁

第七章 巴克斯特道斯（第5页）

他继续大声地加着数。

“你小子——你不敢正眼看我!”

保罗一把抄起那把挺重的尺子，道斯吓了一跳。这年轻人用尺子比划着，在分类账上划了几条线。道斯愤怒不已。

“不管在哪儿，让我再碰到你，一定会好好教训你一顿，小兔崽子!”

“好吧。”保罗说。

那铁匠一听这话，便像饿狼似地从门口进来。正在这时一阵尖声的哨响传了进来。保罗走到通话管前。

“喂!”他说，听着。“啊——是我!”他听着，然后笑笑。“我马上就下来。我刚才有位客人。”

道斯从他的语气就知道他刚才是在跟克莱拉说话。道斯走上前。

“你个臭小子!”他说，“我一会儿就会成为你的来客!你以为我会让你小子到处胡说乱来呀?”

货栈里别的职员都抬头看。保罗的勤杂工手里拿着一件白色商品出现。

“芳妮说，你要是想昨天晚上拿到就应该早些通知她。”他说。

“没事，”保罗回答说，看了看那只长袜。“把它发走。”

道斯毫无办法落了空。莫雷尔转身。

“失陪了，”他对道斯说，想跑下楼去。

“还是要跑，我看你跑!”铁匠一把揪住他的胳膊喊道。他迅速转过身来。

“嘿!嘿!”勤杂工嚷道，惊恐不已。

托马斯·乔丹跑出他那间玻璃小办公室，奔向这个房间。

“干嘛呢，什么事?”他用老年人那种严厉的嗓门喊起来。

“我正要收拾这个小子，没别的事。”道斯不顾一切地说。

“你这话是什么意思?”托马斯·乔丹说道。

“就是这意思。”道斯犹豫不决地说。

莫雷尔倚着柜台，满脸羞愧，咧着嘴似笑非笑。

“到底怎么了?”托马斯·乔丹厉声说。

“这可不好说。”保罗说，耸耸肩，摇摇头。

“你不好说，你不好说!”道斯吼道，把他帅气、暴怒的脸凑上前，握起拳头。

“你有完没完了?”那老头厉声说，态度傲慢。“一大早就在这儿装酒疯，还不去干活去。”

道斯冲着老头慢慢把他那大块头转过去。

“装酒疯!”他说，“谁装酒疯了?我还没你醉呢!”

“这一套我们早见过了，”老头大声说，“你现在赶紧走开，别再扯了。竟然来这儿闹事。”

铁匠轻蔑地瞅着他的雇主。他干起活来再适合不过的那双又大又脏的两只手，不停地舞动着。保罗一想起这两只手是克莱拉丈夫的，心中就泛起阵阵厌恶。

“再不出去，我就赶你出去!”托马斯·乔丹厉声道。

“怎么，谁敢赶我出去?”冷笑着说道斯说。

乔丹先生大吃一惊，大步朝那铁匠走过去，挥手示意他走开，以他健壮的小身板逼近铁匠嘴里说：

“滚到我厂子外面去——滚!”

他抓住道斯的胳膊就往外拽。

“去你的!”这铁匠边说着边用胳膊肘猛地一推，把这小个子厂主推得摇摇晃晃直向后退。

在有人扶住他之前托马斯·乔丹，他已撞在那扇经不住一推的弹簧门上。此门已垮掉了，他摔下五六级楼梯，跌进芳妮的车间里。四下一片惊奇，男女工人纷纷躲开。道斯站了一小会儿，看着这场面，满肚子怒气地离去了。

托马斯·乔丹受了惊吓，只是被擦破皮，幸好没有大伤。但他气得发狂。他开除了道斯，并起诉他犯了殴打罪。