读书阁

第八章 莫雷尔太太病故（第3页）

“你母亲她病得十分厉害吗?”他问道。

“整个人仿佛灯油一样，立刻要燃尽，”保罗回答说，“但是她心情愉快——还是充满生气!”

他咬咬嘴唇，随后便站起来准备离开。

“呃，我要走了，”他说。“给你留下两个半先令。急需时可以用一下”

“我不要。”道斯喃喃道。

莫雷尔没有理睬他的回答，只管把钱放在桌上。

“好了，”他说，“等我下次来雪菲尔德，一定抽时间来看你。说不定到时候你想见我姐夫呢?他在工作派依克罗夫。”

“我完全不知道。”道斯说。

“放心吧，他，人很好。我叫他过来吧?他可能会带些有趣的报纸来给你看。”

对方没有说话。保罗就这样离开。道斯在心中激起了令他压抑的，使他哆嗦的强烈情感。

保罗没告诉他母亲，但在第二天午饭时他对克莱拉说了这次在医院见面的事情。现在两人不常一起出去，可是这一天他要和她一起去城堡庭园。他们坐在那里，阳光下开放着鲜红的天竺葵和黄色的蒲包花。现在的她对他既提防又怨恨。

“你知道吗？巴克斯特得了伤寒，住进了雪菲尔德医院。”他问。

她睁着一对惊恐的灰眼睛看着他，脸色苍白。

“不知道。”她惊恐不已地说。

“不过你放心，他已经好多了。我昨天去看望过他——是大夫告诉我的。”

克莱拉听到这消息，感到很愧疚。

“他病很重吗?”她内疚地问。

“本来很重。现在已经慢慢好转了。”

“他有没有对你说些什么?”

“哦，没说什么!但他看上去好像闷闷不乐。”

两人间开始有了隔膜。随后他又告诉了她一些情况。

她漫无目的地走着，低头不语。有一次他们一起出去时，她摆脱他的胳膊，然后各自走开。他非常需要得到她的安慰，于是他要求道，

“对我热情一点儿好不好?”

她没有回答。

“怎么啦?”他一边说一边伸出胳膊去搂她的肩。

“不要这样!”她挣脱开了。

他非常不明白，但又想，随便她去吧！

“巴克斯特弄得你不高兴了吗?”他终于忍不住开口问道。

“他一直都令我憎恨!”她说。

“你对他不好，我都已经说过很多次了。”他答道。

两人间产生敌意，都一心想着各自的心事。

“我对他——是的，我待他很不好，”她说，“但是现在呢，你也对我不好，是我自作自受好了吧！”

“我怎么对你不好?”他委屈地说。

“我自作自受。”她又重重地重复一遍。“我从没想过他值得我爱，现在你感觉我不值得你爱。我自作自受。他爱我胜过你爱我一千倍。”

“他不爱你!”保罗争辩道。

“他爱我!不管怎么说，他尊重我，就连这一点你都做不到。”

“那也是，看起来他似乎是尊重你!”他说。

“他尊重我!都是我的错，是我把他害得不像样子——我知道是我!谢谢你让我知道了这个情况。可他爱我胜过你爱我一千倍。”

“可以。”保罗说。