读书阁

为政第二（第3页）

②不违：不反对，不提相反的意见。

③退而省其私：考察颜回私下与他人讨论学问的言行。

【译文】

孔子说：“我整天给颜回讲学，他从来不发表不同意见，像个笨蛋。我考察他私下的言论，发现他对我所讲授的内容有所发挥的，可见颜回并不愚笨。

【原文】

子曰：“视其所以①，观其所由②，察其所安③，人焉廋④哉？人焉廋哉？”

【注释】

①所以：所做的事情。

②所由：原因。

③所安；心理寄托。

④廋：sōu音。陷藏、藏匿。

【译文】

孔子说：“要了解一个人，应看他言行举止，考察他的由来，考察他心里想什么。这样，他还能隐藏吗？这个人如何能隐藏得了呢？”

【原文】

子曰：“温故①而知新，可以为师矣。”

【注释】

①故：已经学过的知识。

【译文】

孔子说：“在温习旧知识时，能有新体会，新发现，就可以做老师了。”

【原文】

子曰：“君子不器①。”

【注释】

①器：器具。

【译文】

孔子说：“君子不像器具那样，局限于某一方面的功用。”

【原文】

子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。”

【译文】

子贡问怎样做一个君子。孔子说：“凡事要先做再说。”

【原文】

子曰：“君子周①而不比②，小人③比而不周。”

【注释】

①周：与周围人关系和睦。

②比：音bì，勾结。

③小人：没有道德修养的人。

【译文】

孔子说：“君子与周围人友好相处，却不与人勾结；小人与人勾结却不能与周围和睦。”

【原文】